Vertaling van "ketamine of dextromethorfan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat dextromethorfan bevat
produit contenant du dextrométhorphane

product dat dextromethorfan en guaifenesine en fenylpropanolamine bevat
produit contenant du dextrométhorphane et de la guaïfénésine et de la phénylpropanolamine

product dat enkel dextromethorfan en guaifenesine en pseudo-efedrine bevat
produit contenant seulement du dextrométhorphane et de la guaïfénésine et de la pseudoéphédrine

product dat enkel dextromethorfan en guaifenesine en fenylpropanolamine bevat
produit contenant seulement du dextrométhorphane et de la guaïfénésine et de la phénylpropanolamine

product dat dextromethorfan en guaifenesine en pseudo-efedrine bevat
produit contenant du dextrométhorphane et de la guaïfénésine et de la pseudoéphédrine

product dat enkel dextromethorfan en guaifenesine bevat
produit contenant seulement du dextrométhorphane et de la guaïfénésine

product dat dextromethorfan en menthol bevat
produit contenant du dextrométhorphane et du menthol

dextromethorfan
dextrométhorphane

product dat dextromethorfan en guaifenesine bevat
produit contenant du dextrométhorphane et de la guaïfénésine

intoxicatie door dextromethorfan
intoxication par le dextrométhorphane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hetzelfde kan gelden voor ketamine en dextromethorfan (zie ook rubriek 4.4).
C’est peut-être également le cas de la kétamine et du dextrométhorphane (voir rubrique 4.4).

Gelijktijdig gebruik van N-methyl-D-aspartaat (NMDA)-antagonisten zoals amantadine, ketamine of dextromethorfan dient te worden vermeden.
L’association aux antagonistes du N-méthyl-D aspartate (NMDA) tels que l’amantadine, la kétamine ou le dextrométhorphane doit être évitée.

Gelijktijdig gebruik van andere N-methyl-D-aspartaat (NMDA)-antagonisten zoals amantadine, ketamine of dextromethorfan dient te worden vermeden.
L’association à d’autres antagonistes NMDA (N-méthyl-D-aspartate) tels que l’amantadine, la kétamine ou le dextrométhorphane doit être évitée.

Gelijktijdig gebruik van N-methyl-D-aspartaat (NMDA)-antagonisten zoals amantadine, ketamine of dextromethorfan dient te worden vermeden.
L’association aux antagonistes NMDA (N-méthyl-D-aspartate) tels que l’amantadine, la kétamine ou le dextrométhorphane doit être évitée.

Hetzelfde kan gelden voor ketamine en dextromethorfan (zie ook rubriek 4.4).
C’est peut-être également le cas de la kétamine et du dextrométhorphane (voir également rubrique 4.4).

- Amantadine, dextromethorfan, ketamine: versterken van de neuropsychische ongewenste effecten.
- Amantadine, dextrométhorphane, kétamine: renforcement des effets indésirables neuropsychiques.

amantadine, ketamine, dextromethorfan dantroleen, baclofen cimetidine, ranitidine, procaïnamide, kinidine, kinine, nicotine hydrochloorthiazide (of een combinatie met hydrochloorthiazide) anticholinergica (stoffen die gewoonlijk worden gebruikt voor de behandeling van bewegingsstoornissen of darmkrampen) anti-epileptica (stoffen die worden gebruikt om aanvallen te voorkomen en te verminderen) barbituraten (stoffen die gewoonlijk worden gebruikt om slaap op te wekken) dopaminerge agonisten (stoffen als L-dopa of bromocriptine) neuroleptica (stoffen die worden gebruikt voor de behandeling van psychische stoornissen) orale anticoagulantia
amantadine, kétamine, dextrométhorphane dantrolène, baclofène cimétidine, ranitidine, procaïnamide, quinidine, quinine, nicotine hydrochlorothiazide (ou toute association contenant de l’hydrochlorothiazide) anticholinergiques (substances qui servent généralement à traiter les mouvements anormaux ou les spasmes intestinaux) anticonvulsivants (substances permettant d’empêcher et de traiter les convulsions) barbituriques (substances généralement utilisées pour induire le sommeil) agonistes dopaminergiques (substances telles que L-dopa et bromocriptine) neuroleptiques (substances utilisées pour le traitement des troubles mentaux) anticoagulants oraux

Het gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen als amantadine (voor de behandeling van de ziekte van Parkinson), ketamine (een stof die algemeen gebruikt wordt voor narcose), dextromethorfan (algemeen gebruikt tegen hoest) en andere NMDA-antagonisten dient te worden vermeden.
L’utilisation associée d’amantadine (pour traiter la maladie de Parkinson), de kétamine (une substance généralement utilisée comme anesthésique), de dextrométhorphane (généralement utilisé pour traiter la toux) et d’autres antagonistes NMDA doit être évitée.

Het gelijktijkdige gebruik van dit geneesmiddel met amantadine (voor de behandeling van de ziekte van Parkinson), ketamine (een middel dat algemeen wordt gebruikt als narcosemiddel), dextromethorfan (algemeen gebruikt voor de behandeling van hoest) en andere NMDA-antagonisten moet worden vermeden.
L’utilisation associée d’amantadine (pour le traitement de la maladie de Parkinson), de kétamine (substance généralement utilisée comme anesthésique), de dextrométhorphane (généralement utilisé pour le traitement de la toux) et d’autres antagonistes NMDA doit être évitée.