Vertaling van "keer en draai de pen 10 keer " (Nederlands → Frans) :

Alleen voor troebele insuline: Rol de pen voorzichtig 10 keer en draai de pen 10 keer op en neer.
Faites rouler doucement le stylo entre vos mains 10 fois et retournez-le 10 fois.

Draai de pen twee keer voorzichtig ondersteboven.
Retournez le stylo deux fois doucement de haut en bas.

Deze omvatten: dosisafhankelijke adrenocorticale toxiciteit (lipofuscine pigment accumulatie en/of parenchymcelverlies) bij ratten na 104 weken bij 20 tot 60 mg/kg/dag (3 tot 10 keer de gemiddelde AUC bij steady-state bij de maximale aanbevolen humane dosis) en toename van adrenocorticale carcinomen en gecombineerde adrenocorticale adenomen/carcinomen bij vrouwtjesratten bij 60 mg/kg/dag (10 keer de gemiddelde AUC bij steady-state bij de maximale aanbevolen humane dosis).
Ces effets comprenaient une toxicité corticosurrénalienne dose-dépendante (accumulation de pigments de lipofuscine et/ou perte de cellules parenchymateuses) chez le rat après 104 semaines pour des doses allant de 20 à 60 mg/kg/jour (3 à 10 fois l'ASC moyenne à l'état d'équilibre à la dose maximale recommandée chez l'homme) et une augmentation des carcinomes corticosurrénaliens et des complexes adénomes/carcinomes corticosurrénaliens chez la rate pour une dose à 60 mg/kg/jour (10 fois l'ASC moyenne à l'état d'équilibre à la dose maximale recommandée chez l'homme).

Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar: 1 dessertlepel (=10 ml) 4 tot 6 keer per dag of 1 soeplepel (=15 ml) 3 tot 4 keer per dag.
Adultes et enfants de plus de 12 ans : 1 cuillère à dessert (=10 ml) 4 à 6 fois par jour ou 1 cuillère à soupe (=15 ml) 3 à 4 fois par jour.

Als er na zes keer geen druppel is verschenen, vervangt u de naald en herhaalt u stap E tot G maximaal zes keer. Als u nog steeds geen druppel liraglutide ziet, is de pen defect en moet u een nieuwe pen gebruiken.
Si vous ne voyez toujours pas de goutte de liraglutide, le stylo est défectueux et vous devez en utiliser un neuf.

Eerst rol je de pen 10 keer tussen je handpalmen.
Faites d'abord roulez le stylo 10 fois entre la paume des mains.

Daarna beweeg je de pen 10 keer op en neer, hierbij zal het glazen bolletje van de ene naar de andere kant rollen.
Ensuite vous culbutez le stylo 10 fois de haut en bas, cela fera rouler les petites billes de verre d'un côté à l'autre.

1 x 50 mg/2,5 ml (het spuitje één keer gebruiken) 1 x 50 mg/2,5 ml (het spuitje één keer gebruiken) 1 x 100 mg/5 ml (het spuitje één keer gebruiken) 1 x 150 mg/7,5 ml (het spuitje twee keer gebruiken: 5 ml + 2,5 ml) 1 x 200 mg/10 ml (het spuitje twee keer gebruiken: 2 x 5 ml) 1 x 300 mg/15 ml (het spuitje drie keer gebruiken: 3x5 ml)
1 x 50 mg/2,5 ml (en utilisant la seringue une fois) 1 x 50 mg/2,5 ml (en utilisant le seringue une fois) 1 x 100 mg/5 ml (en utilisant la seringue une fois) 1 x 150 mg/7,5 ml (en utilisant la seringue deux fois : 5 ml+2,5 ml) 1 x 200 mg/10 ml (en utilisant la seringue deux fois : 2 x 5 ml)

1 x 100 mg/2,5 ml (het spuitje één keer gebruiken) 1 x 150 mg/3,75 ml (het spuitje één keer gebruiken) 1 x 200 mg/5 ml (het spuitje één keer gebruiken) 1 x 300 mg/7,5 ml (het spuitje twee keer gebruiken: 5 ml + 2,5 ml) 1 x 400 mg/10 ml (het spuitje twee keer gebruiken: 2 x 5 ml)
1 x 100 mg/2,5 ml (en utilisant la seringue une fois) 1 x 150 mg/3,75 ml (en utilisant la seringue une fois) 1 x 200 mg/5 ml (en utilisant la seringue une fois) 1 x 300 mg/7,5 ml (en utilisant la seringue deux fois : 5 ml + 2,5 ml) 1 x 400 mg/10 ml (en utilisant la seringue deux fois : 2 x 5 ml)

Afwijkende laboratoriumwaarden: onder de entecavir-behandelde patiënten met gedecompenseerde leverziekte was er tot aan week 48 niemand met zowel verhoogde ALAT-spiegels van > 10 keer de ULN als > 2 keer de uitgangswaarde, en 1% van de patiënten had verhoogde ALAT-spiegels > 2 keer de uitgangswaarde gecombineerd met totale bilirubine van > 2 keer ULN en > 2 keer de uitgangswaarde.
Anomalies biologiques: A 48 semaines, parmi les patients traités par entecavir et ayant une maladie hépatique décompensée, aucun ne présentait des élévations d'ALAT à la fois > 10 fois LSN et > 2 fois le niveau initial et 1% des patients présentaient des élévations d'ALAT > 2 fois le niveau initial avec une bilirubine totale > 2 fois LSN et > 2 fois le niveau initial.