Traduction de «dessertlepel » (Néerlandais → Français) :

Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar : 1 à 2 dessertlepels (10 à 20 ml) om de 4 uur, met een maximum van 6 dessertlepels (60 ml) per 24 uur.
Adultes et enfants de plus de 12 ans : 1 à 2 cuillères à dessert (10 à 20 ml) toutes les 4 heures, avec un maximum de 6 cuillères à dessert (60 ml) par 24 heures. 1

SIROOP : De siroop bevat : 100 mg codeïne / 100 g siroop (= 82 ml siroop) of 18,3 mg/soeplepel siroop (15 ml = 18,3 g siroop) of 12,2 mg/dessertlepel siroop (10 ml = 12,2 g siroop) of 6,1 mg/koffielepel siroop (5 ml = 6,1 g siroop)
SIROP : Le sirop contient : 100 mg de codéine / 100 g sirop (= 82 ml de sirop) ou 18,3 mg/cuillère à soupe de sirop (15 ml = 18,3 g de sirop) ou 12,2 mg/cuillère à dessert de sirop (10 ml = 12,2 g de sirop) ou 6,1 mg/cuillère à café de sirop (5 ml = 6,1 g de sirop)

1 soeplepel (= 15 ml) bevat 18,3 mg codeïne 1 dessertlepel (= 10 ml) bevat 12,2 mg codeïne 1 koffielepel (= 5 ml) bevat 6,1 mg codeïne
1 cuillère à soupe (= 15 ml) contient 18,3 mg de codéine 1 cuillère à dessert (= 10 ml) contient 12,2 mg de codéine 1 cuillère à café (= 5 ml) contient 6,1 mg de codéine

Kinderen van 6 tot 12 jaar: 1 koffielepel (=5 ml) 4 tot 6 keer per dag of 1 dessertlepel (=10 ml) 2 tot 3 keer per dag.
Enfants âgés de 6 à 12 ans: 1 cuillère à café (=5 ml) 4 à 6 fois par jour ou 1 cuillère à dessert (=10 ml) 2 à 3 fois par jour.

Maximale hoeveelheid: 4 dessertlepels (=40 ml) per dag.
Dose maximale : 4 cuillères à dessert (=40 ml) par jour.

Maximale hoeveelheid: 8 dessertlepels (=80 ml) per dag.
Dose maximale : 8 cuillères à dessert (=80 ml) par jour.

Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar: 1 dessertlepel (=10 ml) 4 tot 6 keer per dag of 1 soeplepel (=15 ml) 3 tot 4 keer per dag.
Adultes et enfants de plus de 12 ans : 1 cuillère à dessert (=10 ml) 4 à 6 fois par jour ou 1 cuillère à soupe (=15 ml) 3 à 4 fois par jour.