Traduction de «keer een bezoek of raadpleging » (Néerlandais → Français) :

Slide 40 In 2003 heeft bijna 30% van de artsen slechts één keer een bezoek of raadpleging bij een palliatieve patiënt geattesteerd.
Slide 40 En 2003, près de 30 % des médecins n’ont attesté qu’une fois une visite ou consultation pour un patient palliatif.

minstens 1 keer er jaar op raadpleging gaat bij zijn specialist Indien de patiënt , in de loop van zijn zorgtraject chronische nierinsufficiëntie, hemodialyse is gestart, komt het forfait hemodialyse in aanmerking als raadpleging bij de specialist
s’il a au moins une consultation par an avec son spécialiste Si le patient a commencé l’hémodialyse dans un centre d’hémodialyse au cours de son trajet de soins insuffisance rénale chronique, le forfait hémodialyse est pris en compte comme consultation.

Is verpleegkundige verzorging tijdens een bezoek of raadpleging of technische verstrekking van een geneesheer vergoedbaar?
Les soins infirmiers dispensés lors d’une visite, d’une consultation ou d’une prestation technique d’un médecin sont-ils remboursables ?

Mag ik prestaties aanrekenen voor verzorging verleend tijdens een bezoek of raadpleging of technische verstrekking van een arts ?
Un(e) infirmier(e) peut-il attester des prestations pour des soins dispensés pendant une visite, une consultation ou une prestation technique d’un médecin ?

Mag ik prestaties aanrekenen voor zorg verleend tijdens een bezoek of raadpleging of technische verstrekking van een arts ?
Un(e) infirmier(e) peut-il attester des prestations pour des soins dispensés pendant une visite, une consultation ou une prestation technique d’un médecin ?

De patiënt moet minimum 1 keer per jaar op raadpleging gaan bij zijn specialist.
Le patient doit consulter son spécialiste au moins 1 fois par an.

Deze verstrekking kan maximaal één keer per verzorgingsdag voor het 3 de bezoek, maximaal één keer per verzorgingsdag voor het 4 de bezoek en maximaal één keer per verzorgingsdag voor het 5 de bezoek worden aangerekend.
La prestation 3ème visite peut être attestée au maximum une seule fois par journée de soins, maximum une seule fois par journée de soins pour la 4ème visite et maximum une seule fois par journée de soins pour la 5ème visite.

Deze verstrekking mag slechts één keer per kalenderjaar en per patiënt aangerekend worden en mag gecumuleerd worden met het honorarium voor raadpleging in de spreekkamer van de geneesheer of voor bezoek bij de zieke thuis.
Cette prestation ne peut être attestée qu'une fois par année civile et par patient et est cumulable avec les honoraires pour consultation au cabinet du médecin ou visite au domicile du malade.

H0607/03 De beschikbaarheidshonoraria worden uitgebreid tot de vrijdagavond en tot de vooravond van de wettelijke feestdagen H0607/04 De honoraria voor het GMD (102771 en 102793) worden op 22 € gebracht H0607/05 De honoraria voor het GMD (102771 en 102793) worden op 25 € gebracht H0607/06 De raadplegingen (weekend, nacht) en de verhoogde en multiple bezoeken (+ palliatieve prestaties) worden geherwaardeerd teneinde één van de volgende multiplicators te bereiken: X1: overdag-normaal X1,33: avond X1,5: weekend X2: nacht-raadpleging X2,3: nacht-huisbezoek 0,80 dubbel bezoek 0,75 drievoudig bezoek H0607/07 De bezoeken in een ziekenhuis Codes 109723 en 109734 worden verhoogd tot de waarde van de prestatie 103132, ttz.
2.1.4 H 0607/06 Les consultations (weekend, nuit) et les visites majorées et multiples (+ prestations palliatives) sont revalorisées afin d’atteindre un des multiplicateur suivants : X 1 en journée-normal X 1,33 soir X 1,5 weekend X 2 nuit-consultation X 2,3 nuit-visite à domicile 0,80 visite double 0,75 visite triple .

ten minste 2 contacten (raadpleging of bezoek) per jaar met uw huisarts hebben
avoir au moins 2 contacts (consultation ou visite) par an avec votre médecin généraliste