Traduction de «keep a set of mrsa isolates » (Néerlandais → Français) :

On the other hand, it is advised that the laboratory keep a set of MRSA isolates (minimum 10) from different patients and send it to a reference laboratory for epidemiological typing (genotyping by pulsed-field gel electrophoresis and additional methods as appropriate).
D'autre part, on conseille que le laboratoire garde une série d’isolats de MRSA (au minimum 10) de différents patients et l'envoie à un laboratoire de référence pour le typage épidémiologique (génotypage par électrophorèse de gel à champ pulsé et d’autres méthodes additionnelles si celles-ci s’avèrent utiles).

In practice, isolation can be lifted when three sets of consecutive cultures carried out at a few days' interval fail to grow MRSA.
Dans la pratique, l'isolement peut être levé lorsque trois séries de cultures consécutives effectuées dans un intervalle de quelques jours ne développent pas MRSA.