Traduction de «keelpijn zijn antibiotica in de regel niet geïndiceerd » (Néerlandais → Français) :

Acute keelpijn (tonsillopharyngitis) 1 Bij acute keelpijn zijn antibiotica in de regel niet geïndiceerd, behalve bij risicopatiënten (oncologisch, acuut reumatisch lijden in voorgeschiedenis, gedaalde algemene weerstand), ernstig zieke patiënten en in geval van streptokokkenepidemie in een gesloten gemeenschap.
Mal de gorge aigu (amygdalopharyngite) 1 Les antibiotiques ne sont en général pas indiqués pour un mal de gorge aigu, sauf chez les patients à risque (patients atteints d’un cancer, avec des antécédents de rhumatisme articulaire aigu ou avec altération de l’état général), ou avec infection fort sévère au niveau des signes généraux et en cas d’épidémie à streptocoque dans une communauté fermée.

Acute rhinosinusitis 1 Bij acute rhinosinusitis zijn antibiotica in de regel niet geïndiceerd, behalve bij patiënten met ernstige rhinosinusitis (veel pijn, koorts en ernstig algemeen ziek-zijn) en risicopatiënten (verminderde immuuncompetentie).
Rhinosinusite aiguë 1 En cas de rhinosinusite aiguë, les antibiotiques ne sont en général pas indiqués, sauf chez les patients présentant une rhinosinusite sévère (douleur importante, fièvre, état général fort altéré) et chez les patients à risque (immunodéficients).

■ antibiotica in de regel niet geïndiceerd
■ antibiotiques en général pas indiqués

Op basis van deze gegevens blijkt dus duidelijk dat antibiotica in de regel niet aangewezen zijn bij acute bronchitis.
Sur base de ces données, il apparaît donc clairement que les antibiotiques ne sont en principe pas indiqués dans la bronchite aiguë.

In de regel geneest keelpijn vanzelf en zijn antibiotica niet nodig.
De manière générale, le mal de gorge aigu guérit de lui-même et les antibiotiques ne sont pas nécessaires.

In de regel zijn antibiotica niet geïndiceerd; ze zijn enkel aangewezen bij risicopatiënten (verminderde algemene weerstand) en bij persisterende otorrhoea.
En cas d’otite moyenne aiguë, un antibiotique n’est en général pas indiqué sauf chez les patients à risque (immunodéficients) et en cas d’otorrhée persistante.

Een antibioticum In de regel is acute keelpijn, ook een streptococcenangina, een zelflimiterende aandoening waarvoor geen antibiotica nodig zijn.
Un antibiotique: En règle générale, les maux de gorge aigus, y compris d’origine streptococcique, sont des affections autolimitantes qui ne nécessitent aucun antibiotique.

In de regel is acute keelpijn, ook een streptococcenangina, een zelflimiterende aandoening waarvoor geen antibiotica nodig zijn.
En règle générale, le mal de gorge aigu ainsi que l’angine streptococcique peuvent être considérés comme des affections auto-limitées pour lesquelles un antibiotique n’est pas nécessaire.

Resultaten van de zoekstrategie In de RCT’s naar het effect van antibiotica bij acute keelpijn wordt niet systematisch informatie gegeven over het optreden van complicaties.
Résultats de la stratégie de recherche Dans les RCT’s aptes à évaluer l'efficacité des antibiotiques dans le mal de gorge, les auteurs ne donnent pas des informations de manière systématique sur l'incidence des complications.

Acute bronchitis 1 Antibiotica zijn hier niet geïndiceerd bij acute bronchitis.
Bronchite aiguë 1 Les antibiotiques ne sont pas indiqués en cas de bronchite aiguë.