Vertaling van "keel en slokdarm " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

erosie van slokdarm | ulcus van slokdarm | NNO | ulcus van slokdarm | door inname van | chemicaliën | ulcus van slokdarm | door inname van | geneesmiddelen | ulcus van slokdarm | door schimmels | ulcus van slokdarm | peptisch | ulceratieve oesofagitis
Erosion de l'œsophage Œsophagite ulcéreuse Ulcère de l'œsophage:SAI | dû à l'ingestion de:médicaments | produits chimiques | fongique | peptique

compressievan slokdarm | constrictievan slokdarm | stenosevan slokdarm | strictuurvan slokdarm
Compression | Constriction | Rétrécissement | Sténose | de l'œsophage

oesophagitis | ontsteking van de slokdarm
oesophagite | inflammation de l' oesophage

gastro-oesofageaal | met betrekking tot maag en slokdarm
gastro-oesophagien | qui se rapporte à l'estomac et à l'oesophage

vreemd voorwerp in slokdarm
corps étranger dans l'œsophage

intraluminale retractor voor slokdarm
écarteur œsophagien intraluminal

metastase in slokdarm
tumeur maligne secondaire de l'œsophage

herbruikbare bougie voor slokdarm
bougie œsophagienne réutilisable

bougie voor slokdarm voor eenmalig gebruik
bougie œsophagienne à usage unique

Candida-infectie van slokdarm
candidose œsophagienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Ingewanden en mond: droge mond, zweren in de mond, keel en slokdarm, de hik, buikpijn, indigestie, maag- of darmontsteking, perforatie van de maag, dunne darm en dikke darm.
- Intestin et bouche : sécheresse de la bouche, ulcérations au niveau de la bouche, de la gorge et de l'œsophage, hoquet, douleur abdominale, indigestion, inflammation de l'estomac ou de l'intestin, perforation de l'estomac, de l'intestin grêle ou du gros intestin

zweren in het slijmvlies van de mond, de keel, de slokdarm, de maag of de darmen, verkleuring (pigmentatie) van het mondslijmvlies.
ulcères au niveau de la muqueuse de la bouche, de la gorge, de l’œsophage, de l’estomac ou des intestins, coloration (pigmentation) de la muqueuse de la bouche.

Halitose te wijten aan tumoringroei in de mond, keel of slokdarm of door infectie met anaëroben kan worden behandeld met metronidazol (of eventueel clindamycine) per os.
L’halitose d’origine tumorale au niveau de la bouche, de la gorge, de l’œsophage ou encore causée par une infection par germes anaérobies peut être traitée par métronidazole (ou éventuellement par clindamycine) par voie orale.

Rokers sterven vaak jonger aan een hartinfarct of een beroerte, een longziekte of longkanker of aan andere kankers zoals aan de lippen, tong, mond, keel, strottenhoofd, slokdarm, baarmoederhals, dikke darm en blaas.
Les fumeurs risquent de mourir plus tôt d’un infarctus, d’un cancer du poumon (ou de la bouche, de la gorge, des fosses nasales), du col de l’utérus, du pancréas et de la vessie.

Op termijn kan je hart- en leverziekten en specifieke kankers ontwikkelen (zoals aan tong, mond, keel, strottenhoofd, slokdarm, pancreas, darm en lever).
Mais à terme, tu peux développer des maladies du cœur ou du foie, mais aussi différents types de cancers (comme le cancer de la langue, de la bouche, de la gorge, du larynx, de l’œsophage, du pancréas, du côlon et du foie).

Kankertumoren in de mondholte, de tong, de keel, de slokdarm en het strottenhoofd komen vaker voor bij rokers.
Les tumeurs cancéreuses de la bouche, de la langue, de la gorge, de l'œsophage et du larynx sont plus fréquentes chez les fumeurs.

Tips bij een pijnlijke mond, keel of slokdarm
Conseils en cas de douleurs dans la bouche, la gorge et l'œsophage

De arts kan een pijnverzachtend middel voorschrijven om de mond, keel en binnenkant van de slokdarm te beschermen.
Le médecin peut prescrire un antalgique pour protéger la bouche, la gorge et l'intérieur de l'œsophage.

De radiotherapeut kan pijnverzachtende middelen voorschrijven om de mond, keel en binnenkant van de slokdarm te beschermen.
Le radiothérapeute peut prescrire des antalgiques pour protéger la bouche, la gorge et l'intérieur de l'œsophage afin de réduire les douleurs.

Heel wat kankers van mond, keel, strottenhoofd en slokdarm zijn een direct gevolg van alcohol.
C’est par exemple le cas des cancers de la bouche, de la gorge, du larynx ou de l’œsophage.