Traduction de «kce-rapport 180 juni » (Néerlandais → Français) :

Remgelden bij raadplegingen en huisbezoeken: vereenvoudiging met een visie nodig (KCE-rapport 180, juni 2012) Er is een veelvoud van factoren die momenteel bepalen hoeveel remgeld een patiënt betaalt voor een raadpleging of huisbezoek van een huisarts: statuut en leeftijd, al dan niet chronisch ziek zijn, overdag, ‘s avonds of in het weekend, enz. Het KCE pleit voor het afschaffen van factoren zoals het aantal patiënten dat de huisarts per huisbezoek ziet of de woonplaats van de patiënt (thuis of in een instelling).
Tickets modérateurs pour les consultations et les visites du médecin : nécessité d'une simplification avec une vision (rapport KCE 180, juin 2012) Actuellement, une multitude de facteurs détermine le montant du ticket modérateur que le patient paie pour une consultation médicale ou une visite à domicile du médecin généraliste : statut et âge, avec ou sans maladie chronique, pendant la journée, dans la soirée ou le weekend, etc. Le KCE préconise la suppression de facteurs tels que le nombre de patients que le médecin examine lors d'une visite, ou le lieu de la visite (à domicile ou en institution).

In aansluiting op dit KCE rapport besloot de Interministeriële conferentie in juni 2006 om in België de veralgemeende PCV7 vaccinatie van kinderen te introduceren gebruik makend van een 2+1 schema, d.w.z. vaccinatie op de leeftijd van 2, 4 en 12 maanden.
Dans la foulée de ce rapport, la Conférence interministérielle a décidé en juin 2006 d’introduire la vaccination infantile universelle avec le PCV7 en Belgique en utilisant un schéma 2+1, autrement dit une vaccination à 2, 4 et 12 mois.

In dit verband kan ook worden verwezen naar rapport 180 van het KCE.
Dans ce contexte, il peut aussi être fait référence au rapport 180 du KCE.

In juni laatstleden publiceerde het KCE (Kennis Centrum, Centre d'expertise), zijnde het Federaal Kenniscentrum voor de gezondheidszorg, een negatief rapport over homeopathie.
En juin dernier, le KCE (Kennis Centrum, Centre d'expertise), à savoir le Centre fédéral d'expertise des soins de santé, a publié un rapport négatif sur l'homéopathie.