Traduction de «kce deel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

agenesievan deel van hersenen | aplasievan deel van hersenen | hypoplasievan deel van hersenen | ontbrekenvan deel van hersenen | agyrie | hydranencefalie | lissencefalie | microgyrie | pachygyrie
Absence | Agénésie | Aplasie | Hypoplasie | d'une partie de l'encéphale | Agyrie Hydranencéphalie Lissencéphalie Microgyrie Pachygyrie

flebectasievan onderste extremiteiten [elk deel] of van niet-gespecificeerde lokalisatie | varikeuze venenvan onderste extremiteiten [elk deel] of van niet-gespecificeerde lokalisatie | varixvan onderste extremiteiten [elk deel] of van niet-gespecificeerde lokalisatie
Phlébectasie | Varices | Veines variqueuses | des membres inférieurs [toute localisation] ou de localisation non précisée

hypothalamisch | met betrekking tot een deel van de tussenhersenen
hypothalamique | relatif au cerveau végétatif

fractie | deel
fraction | fraction

coënzym | hittebestendig deel van een giststof
coenzyme (m et f) | enzyme augmentant l'action d'une autre enzyme

crush-letsel en traumatische amputatie van deel van buik, bekken en onderste deel van rug
Ecrasement et amputation traumatique d'une partie de l'abdomen, des lombes et du bassin

Omschrijving: Het dragen van kleding van de andere sekse gedurende een deel van de tijd om het genoegen te kunnen ervaren tijdelijk deel uit te maken van het andere geslacht, maar zonder een meer permanente sekseverandering of operatieve correctie ook maar enigszins te wensen en zonder seksuele opwinding bij de verkleedpartij. | Neventerm: | genderidentiteitsstoornis tijdens adolescentie of volwassenheid, niet-transseksuele vorm
Définition: Ce terme désigne le fait de porter des vêtements du sexe opposé pendant une partie de son existence, de façon à se satisfaire de l'expérience d'appartenir au sexe opposé, mais sans désir de changement de sexe plus permanent moyennant une transformation chirurgicale; le changement de vêtements ne s'accompagne d'aucune excitation sexuelle. | Trouble de l'identité sexuelle chez l'adulte ou l'adolescent, type non transsexuel

oppervlakkig letsel van buik, bekken en onderste deel van rug, deel niet-gespecificeerd
Lésion traumatique superficielle de l'abdomen, des lombes et du bassin, partie non précisée

congenitale | anomalie | NNO van bovenste deel van spijsverteringskanaal | congenitale | misvorming | NNO van bovenste deel van spijsverteringskanaal |
Anomalie congénitale SAI des voies digestives supérieures

behaarde hoofd [elk deel] | lip | neus(septum) | oog met overige delen van aangezicht, hoofd en hals | oor [elk deel] | slaap(streek)
cuir chevelu [toute partie] lèvre nez (cloison) œil avec d'autres parties de la face, de la tête et du cou oreille [toute partie] région temporale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nationale Praktijkrichtlijn voor de aanpak van gelokaliseerde prostaatkanker: deel 1 | KCE
Recommandations nationales de bonne pratique pour la prise en charge du cancer localisé de la prostate : première partie | KCE

Ondersteunende therapie bij kanker - Deel 3: Behandeling van pijn: meest voorkomende praktijken | KCE
Thérapies de soutien en cas de cancer - partie 3 : Traitement de la douleur : pratiques les plus courantes | KCE

Ondersteunde therapie bij kanker - Deel 1: Oefentherapie | KCE
Thérapies de soutien en cas de cancer - Partie 1 : Thérapie par exercices physiques | KCE

Vaccinatie tegen seizoensinfluenza: prioritaire doelgroepen - Deel I | KCE
Vaccination contre la grippe saisonnière: groupes cibles prioritaires – partie I | KCE

KCE Reports 185A: Ondersteunde therapie bij kanker - Deel 1
KCE Reports 185B: Thérapies de soutien en cas de cancer - Partie 1

KCE Reports 191A : Ondersteunende therapie bij kanker - Deel 2
KCE Reports 191B : Thérapies de soutien en cas de cancer - Partie 2

Ondersteunende therapie bij kanker - Deel 2: Preventie en behandeling van nevenwerkingen van chemotherapie en radiotherapie | KCE
Thérapies de soutien en cas de cancer – Partie 2 : prévention et traitement des effets indésirables liés à la chimiothérapie et la radiothérapie | KCE

Van 15 september tot 15 oktober van hetzelfde jaar werden bijna alle leden van de Belgische Vereniging voor Chiropractors (BVC) (n=101) gecontacteerd met de vraag deel te nemen aan de online enquête van het KCE.
Du 15 septembre au 15 octobre de la même année, la quasi-totalité des membres de l’Union Belge de Chiropraxie (UBC) (n=101) ont été contactés pour participer à l’enquête en ligne du KCE.

Gelet op het socio-economische karakter van een deel van de aan de HGR gestelde vragen en de eigen bevoegdheden van het “Federaal kenniscentrum voor de gezondheidszorg” (KCE) werd er besloten om een samenwerking tussen beide instellingen te creëren.
Etant donné le caractère socio-économique d’une partie des questions posées au CSS et les compétences propres au « Centre fédéral d’expertise des soins de santé » (KCE), une coopération entre les deux institutions a été décidée et mise sur pied.

In 2012 hebben 2 leden van het HRS, het KCE en de HGR, voor de eerste keer de andere leden uitgenodigd om deel te nemen aan de validatie van hun werkprogramma’s.
Pour la première fois en 2012, 2 membres du HRS, le KCE et le CSS ont invité les autres membres à participer à la validation de leur programme de travail