Traduction de «katten die worden meegenomen » (Néerlandais → Français) :

Voor katten die worden meegenomen naar het buitenland, zijn identificatie en het bezit van een Europees paspoort verplicht.
Pour les chats qui voyagent à l’étranger, l’identification et la possession d’un passeport européen sont obligatoires.

Comfortis 90 mg kauwtabletten voor honden en katten Comfortis 140 mg kauwtabletten voor honden en katten Comfortis 180 mg kauwtabletten voor honden en katten Comfortis 270 mg kauwtabletten voor honden en katten Comfortis 425 mg kauwtabletten voor honden en katten Comfortis 665 mg kauwtabletten voor honden Comfortis 1040 mg kauwtabletten voor honden Comfortis 1620 mg kauwtabletten voor honden
Comfortis 90 mg comprimés à croquer pour chiens et chats Comfortis 140 mg comprimés à croquer pour chiens et chats Comfortis 180 mg comprimés à croquer pour chiens et chats Comfortis 270 mg comprimés à croquer pour chiens et chats Comfortis 425 mg comprimés à croquer pour chiens et chats Comfortis 665 mg comprimés à croquer pour chiens Comfortis 1040 mg comprimés à croquer pour chiens Comfortis 1620 mg comprimés à croquer pour chiens

BIJSLUITER VOOR: Comfortis 90 mg kauwtabletten voor honden en katten Comfortis 140 mg kauwtabletten voor honden en katten Comfortis 180 mg kauwtabletten voor honden en katten Comfortis 270 mg kauwtabletten voor honden en katten Comfortis 425 mg kauwtabletten voor honden en katten
NOTICE DE : Comfortis 90 mg comprimés à croquer pour chiens et chats Comfortis 140 mg comprimés à croquer pour chiens et chats Comfortis 180 mg comprimés à croquer pour chiens et chats Comfortis 270 mg comprimés à croquer pour chiens et chats Comfortis 425 mg comprimés à croquer pour chiens et chats

EU/2/10/115/001 Comfortis 270 mg Kauwtabletten Honden en Oraal gebruik Blister katten (PCTFE/PE/PVC/Alu) EU/2/10/115/003 Comfortis 425 mg Kauwtabletten Honden en Oraal gebruik Blister katten (PCTFE/PE/PVC/Alu) EU/2/10/115/005 Comfortis 665 mg Kauwtabletten Honden Oraal gebruik Blister (PCTFE/PE/PVC/Alu) EU/2/10/115/007 Comfortis 1040 mg Kauwtabletten Honden Oraal gebruik Blister (PCTFE/PE/PVC/Alu) EU/2/10/115/009 Comfortis 1620 mg Kauwtabletten Honden Oraal gebruik Blister (PCTFE/PE/PVC/Alu) EU/2/10/115/011 Comfortis 270 mg Kauwtabletten Honden en Oraal gebruik Blister katten (PCTFE/PE/PVC/Alu) EU/2/10/115/012 Comfortis 425 mg Kauwtabletten Honden en Oraal gebruik Blister katten (PCTFE/PE/PVC/Alu) EU/2/10/115/013 Comfortis 665 mg Kauwtabletten Honden Oraal gebruik Blister (PCTFE/PE/PVC/Alu) EU/2/10/115/014 Comfortis 1040 mg Kauwtabletten Honden Oraal gebruik Blister (PCTFE/PE/PVC/Alu) EU/2/10/115/015 Comfortis 1620 mg Kauwtabletten Honden Oraal gebruik Blister (PCTFE/PE/PVC/Alu) EU/2/10/115/016 Comfortis 90 mg Kauwtabletten Honden en Oraal gebruik Blister
EU/2/10/115/003 Comfortis 425 mg Comprimés à mâcher EU/2/10/115/005 Comfortis 665 mg Comprimés à mâcher EU/2/10/115/007 Comfortis 1040 mg Comprimés à mâcher EU/2/10/115/009 Comfortis 1620 mg Comprimés à mâcher EU/2/10/115/011 Comfortis 270 mg Comprimés à mâcher EU/2/10/115/012 Comfortis 425 mg Comprimés à mâcher EU/2/10/115/013 Comfortis 665 mg Comprimés à mâcher EU/2/10/115/014 Comfortis 1040 mg Comprimés à mâcher EU/2/10/115/015 Comfortis 1620 mg Comprimés à mâcher EU/2/10/115/016 Comfortis 90 mg Comprimés à mâcher EU/2/10/115/017 Comfortis 90 mg Comprimés à mâcher EU/2/10/115/018 Comfortis 140 mg Comprimés à mâcher EU/2/10/115/019 Comfortis 140 mg Comprimés à mâcher EU/2/10/115/020 Comfortis 180 mg Comprimés à mâcher EU/2/10/115/021 Comfortis 180 mg Comprimés à mâcher

Om die reden is het op basis van de wet van 14 augustus 1986: o verboden om reclame te maken voor het weggeven of verkopen van katten, behalve wanneer het gaat om advertenties gepubliceerd in gespecialiseerde vaktijdschriften of wanneer de reclame wordt gemaakt door personen die een erkende inrichting bezitten; o tijdens tentoonstellingen, beurzen, salons: - verboden om katten ter plaatse te verhandelen; - niet toegelaten om jonge katjes tentoon te stellen; - verboden voor de exposanten om te onderhandelen over de verkoop van een kat op een latere datum; - de exposanten niet toegelaten om te afficheren dat ze jonge katjes ter beschikking hebben of zullen hebben; - sterk aanbevolen aan de organisatoren van dergelijke evenementen om de exposanten niet toe te staan om visitekaartjes, folders…. ter beschikking te stellen… In de toekomst zal reclame voor het wegschenken of verkopen van katten enkel nog toegestaan zijn in de gespecialiseerde pers of op gespecialiseerde websites.
C’est pourquoi, sur base de la loi du 14 août 1986 : o il est interdit de faire de la publicité pour donner ou vendre des chats, sauf s’il s’agit d’annonces publiées dans des revues spécialisées ou lorsque la publicité est faite par des personnes possédant un établissement agréé ; o lors des expositions, foires, salons : - les chats ne peuvent pas être commercialisés sur place ; - les chatons ne peuvent pas être exposés lors de ces rassemblements ; - les exposants ne peuvent pas négocier la commercialisation d’un chat pour une date ultérieure ; - aucune mention ne peut indiquer que les exposants ont ou auront des chatons disponibles ; - il est fortement recommandé à l’organisateur de rassemblements de ne pas autoriser les exposants à mettre à disposition des cartes de visite, folders… Dans le futur, la publicité pour donner ou vendre des chats sera uniquement autorisée dans les revues et sur les sites internet spécialisés.

Als uitbater van een dierenasiel moet u volgens het Meerjarenplan Katten (.pdf) alle katten onder uw hoede laten steriliseren, identificeren en registreren voor ze geadopteerd worden.
En tant que responsable d’un refuge pour animaux, vous devez faire stériliser, identifier et enregistrer les chats que vous proposez à l’adoption, dans le cadre du Plan pluriannuel Chats (.pdf) .

Het meerjarenplan is niet bedoeld om het bezit van katten aan banden te leggen en men neemt aan dat de zowat 1.900.000 katten die door particulieren worden gehouden in staat zullen zijn om overpopulatie van ratten of muizen te voorkomen.
Le plan pluriannuel n’a pas pour but d’entraver la possession de chats, et il est attendu que les quelque 1.900.000 chats détenus par les particuliers seront en mesure d’éviter les invasions de rats ou de souris.

Studiedag van 22 september 2011 (.pdf) over de problematiek van katten in de asielen en de presentatie van het Meerjarenplan voor de Sterilisatie van Katten.
Journée d’étude du 22 septembre 2011 (.pdf) concernant la problématique des chats dans les refuges et la présentation du Plan pour la stérilisation des chats.

Hieronder vindt u een antwoord op allerlei vragen over de sterilisatie, identificatie en registratie van katten, de uitvoering van het Meerjarenplan Katten (.pdf), en andere relevante onderwerpen.
Vous trouverez ci-dessous des réponses à vos questions concernant la stérilisation, l’identification et l’enregistrement des chats, l’application du Plan pluriannuel Chats (.pdf) et d’autres sujets encore.

Fase vier van het Meerjarenplan voor de Sterilisatie van Katten (.pdf) verplicht u als kweker om de katten die u verhandelt te laten steriliseren, identificeren en registreren.
En tant qu’éleveur, l’étape 4 du Plan pluriannuel Chats (.pdf) vous impose de faire stériliser, identifier et enregistrer les chats que vous proposez.