Traduction de «katheter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

op katheter aangesloten steriele urineopvangzak voor zuigeling of kind
poche stérile de recueil d'urine pour nourrisson/pédiatrique raccordée à un cathéter

katheter voor Doppler-flowmeter
cathéter Doppler de débitmètre sanguin

katheter van intracardiale circulatieondersteunende axiale pomp
cathéter de pompe axiale d’assistance circulatoire intracardiaque

katheter voor buis van Eustachius voor eenmalig gebruik
cathéter pour trompe d’Eustache à usage unique

onopzettelijke perforatie van | bloedvat | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | zenuw | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | orgaan | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting |
Perforation accidentelle de:nerf | organe | vaisseau sanguin | par | cathéter | endoscope | instrument | sonde | au cours d'un acte à visée diagnostique et thérapeutique

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | katheter | cystostomie [suprapubische katheter] | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | katheter | urethra, à demeure
Etats mentionnés en T82.0 dus à:sonde (de):cystostomie | urétrale, à demeure

bedieningseenheid van katheter van intracardiale circulatieondersteunende axiale pomp
unité de commande pour cathéter de pompe axiale d’assistance circulatoire intracardiaque

cholangiopancreatografie-katheter voor eenmalig gebruik
cathéter de cholangiopancréatographie à usage unique

herverwerkte aansluitkabel voor elektrische katheter
câble retraité de connexion exclusivement électrique pour dispositif médical

herbruikbare katheter voor buis van Eustachius
sonde auriculaire réutilisable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Centrale katheter Implanteerbare katheter PICC-lijn
Cathéter central Chambre implantable Ligne PICC

Een katheter is een klein flexibel buisje dat in een hoofdader wordt ingebracht.
Le cathéter est un petit tube souple inséré dans une veine principale.

De katheter wordt ingebracht in de ader en heeft een uitgang aan het huidoppervlak, doorgaans ter hoogte van de borst
Le cathéter est inséré dans la veine avec un point de sortie à la surface de la peau, généralement au niveau de la poitrine

Er zijn drie verschillende mogelijkheden: een katheter, een implanteerbare katheter en een percutaan ingebrachte centrale veneuze katheter (of PICC-lijn).
Il existe trois dispositifs possibles : le cathéter, la chambre implantable et le cathéter veineux central percutané (ou ligne PICC).

153001000101 Cathlab Katheters 151F7, 141HF7,143HTF7, S144HF7, C144HF7 153001000117 Latex vrij Thermodilutie Katheter C146F7 153001000126 Latex vrij Thermodilutie Katheter Kit S9FC146F7 (IT + Cath) 153001000135 Pacing Thermodilutie Katheter D200HF7
Code Nom du produit Référence d’identification 153001000101 Cathlab Katheters 151F7, 141HF7,143HTF7, S144HF7, C144HF7 153001000117 Latex vrij Thermodilutie Katheter C146F7 153001000126 Latex vrij Thermodilutie Katheter Kit S9FC146F7 (IT + Cath) 153001000135 Pacing Thermodilutie Katheter D200HF7 153001000144 Standard Thermodilutie Katheters 131HF7, 831HF75, 931HF75, 834HF75, 991HF8, 931F75

De centrale katheter De implanteerbare katheter PICC-lijn
Le cathéter central La chambre implantable La ligne PICC

− Strata NSC Lumboperitoneale kit (44420 en 44421) onder de categorieën regelbare klep zonder anti-sifon systeem en met proximale en distale katheters (buiten indicaties §7bis) (695774-695785) en regelbare klep zonder anti-sifon systeem en met proximale en distale katheters (binnen indicaties §7bis) (695656-695660).
− " Strata NSC Lumboperitoneale kit (44420 et 44421)" sous les catégories valve d'hydrocéphalie réglable utilisée hors des indications prévues au § 7bis - Valve sans système anti-siphon et avec cathéters proximal et distal (695774-695785) et Valve d'hydrocéphalie réglable utilisée dans les indications prévues au § 7bis - Valve sans système anti-siphon et avec cathéters proximal et distal (695656-695660).

− “Strata NSC Lumboperitoneale klep (44465)” onder de categorieën regelbare klep zonder anti-sifon systeem en zonder katheters (buiten indicaties §7bis (695752-695763) en regelbare klep zonder anti-sifon systeem en zonder katheters (binnen indicaties§7bis) (695634-695645).
− " Strata NSC Lumboperitoneale klep (44465)" sous les catégories valves d'hydrocéphalie réglable utilisée hors des indications prévues au § 7bis - Valve sans système anti-siphon et sans cathéters (695752-695763) et Valve d'hydrocéphalie réglable utilisée dans les indications prévues au § 7bis - Valve sans système anti-siphon et sans cathéters (695634- 695645).

Centrale veneuze katheter | Mijn hemofilie
Accès veineux central | Mon hémophilie

Als uw kind nog jong is en fijne en moeilijk aanprikbare aders heeft, dan kan het gebruik van een centrale veneuze katheter om zijn stollingsfactor toe te dienen overwagen worden.
Si votre enfant est jeune et ses veines fines et difficiles d’accès, l'utilisation d'un dispositif d’accès par voie veineuse centrale (DAVC) pour lui administrer son facteur de coagulation peut être envisagée.