Traduction de «kans op systemische effecten ingeval » (Néerlandais → Français) :

+ er is na inhalatie een verhoogde kans op systemische effecten ingeval van concomitant
+ exposition systémique accrue après inhalation en cas d’utilisation concomitante

Er waren geen klinisch relevante effecten van de combinatie fluticasonfuroaat/vilanterol op bèta-adrenerge systemische effecten (hartslag of serumkalium) bij proefpersonen met een lichte of matige leverfunctiestoornis (vilanterol, 22 microgram) of met een ernstige leverfunctiestoornis (vilanterol, 12,5 microgram) in vergelijking met gezonde proefpersonen.
L’association furoate de fluticasone/vilanterol n’a pas eu d’effet bêta 2- adrénergique cliniquement significatif (fréquence cardiaque ou kaliémie) chez les sujets avec une insuffisance hépatique légère ou modérée (vilanterol, 22 microgrammes) ou avec une insuffisance hépatique sévère (vilanterol, 12,5 microgrammes) comparativement aux volontaires sains.

Deze bijzonderheid verhoogt de verhouding tussen de gewenste lokale anti-inflammatoire effecten in de huid en de ongewenste systemische effecten.
Cette particularité augmente le ratio entre les effets anti-inflammatoires locaux souhaités et les effets systémiques indésirables.

● men kan systemische effecten minimaliseren door na de applicatie de interne hoek van
● on peut limiter les effets systémiques en comprimant l’angle interne de l’œil et en fermant

‐ Ring vs pil – resultaten niet eenduidig voor systemische effecten; meer klachten van vaginitis,
– Anneau vs pilule – Effets systémiques : résultats non-univoques ; Plus de plainte de vaginite,

Uit farmacovigilantiegegevens blijken er bij het gebruik van nasale corticosteroïden ernstige ongewenste systemische effecten mogelijk.
Des données de pharmacovigilance ont montré que l’utilisation de corticostéroïdes par voie nasale peut occasionner des effets systémiques indésirables.

● systemische effecten zijn niet te verwachten, tenzij bij gebruik op grote
● effets systémiques peu probables sauf en cas d’application sur des surfaces corporelles

op grote oppervlakten, op een beschadigde huid of onder occlusief verband, het optreden van systemische effecten niet uitsluiten
l’apparition d’effets indésirables systémiques lors de son utilisation prolongée sur de grandes surfaces, sur une peau lésée ou sous un pansement occlusif

Systemische effecten kunnen optreden bij alle geïnhaleerde corticosteroïden, met name bij hoge doses die voor lange perioden worden voorgeschreven.
Des effets systémiques peuvent survenir avec toute corticothérapie inhalée, en particulier lors de traitements à fortes doses au long cours.

● systemische effecten niet uit te sluiten (gastro-intestinaal, duizeligheid, hoofdpijn)
● effets systémiques possibles (gastro-intestinaux, vertiges, céphalées)