Traduction de «kans op musculoskeletale aandoeningen verhogen » (Néerlandais → Français) :

Uit onderzoek blijkt dat psychosociale factoren zoals een gebrek aan regelmogelijkheden, monotoon werk,. factoren zijn die de kans op musculoskeletale aandoeningen verhogen (o.a. onderzoek P. Bongers - TNO, Nederland).
Les études démontrent que certains facteurs psychosociaux tels que la monotonie des tâches ou l’absence de possibilités de contrôle augmentent le risque de troubles musculo-squelettiques (voir notamment l’étude P. Bongers - TNO, Pays-Bas).

U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Wat zijn musculoskeletale aandoeningen?
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Qu’est-ce qu’un trouble musculo-squelettique?

U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Musculoskeletale aandoeningen: opbouw van de gewrichten
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Troubles musculo-squelettiques: structure des articulations

U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Wat is de draagwijdte van musculoskeletale aandoeningen?
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Quelle est l'ampleur des troubles musculo-squelettiques?

U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Onderzoek → SOBANE preventiestrategie voor musculoskeletale aandoeningen (MSA)
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Recherche → Stratégie de prévention des troubles musculo-squelettiques (TMS)

“Musculoskeletale aandoeningen” (MSA) is een verzamelnaam voor de problemen ter hoogte van de musculoskeletale structuren (de spieren, de gewrichten, de pezen, de ligamenten en de zenuwen).
Les troubles musculo-squelettiques (TMS) rassemblent les affections aux structures musculo-squelettiques de notre corps (muscles, articulations, tendons, ligaments et nerfs).

Opleiding over de preventie van musculoskeletale aandoeningen (MSA): aanbevelingen van goede praktijken De preventie van MSA valt onder de verantwoordelijkheid van de werkgever en hiertoe kan deze, in het kader van zijn strategie ter preventie van risico’s op musculoskeletale aandoeningen, een beroep doen op opleidingen, volgens de beleidslijnen die worden aanbevolen door de Europese en Belgische wetgeving inzake welzijn op het werk.
Formation sur la prévention des troubles musculosquelettiques (TMS) : recommandations de bonnes pratiques La prévention des TMS est de la responsabilité de l'employeur, et pour la mettre en œuvre, celui-ci peut, dans le cadre de sa stratégie de prévention des risques des troubles musculoquelettiques recourir à des formations, qui figurent parmi les politiques d’actions recommandées par les législations européenne et belge en matière de bien-être au travail.

De betrokken pathologieën zijn infecties van de bovenste luchtwegen, slaapstoornissen, musculoskeletale aandoeningen, angst en depressie.
Les pathologies concernées sont les infections des voies aériennes supérieures, les perturbations du sommeil, les troubles musculo-squelettiques, l’anxiété et la dépression.

De FOD Werkgelegenheid publiceert een nieuwe reeks brochures gewijd aan de preventie van musculoskeletale aandoeningen op het werk.
Le SPF Emploi consacre une série de publications à la prévention des troubles musculosquelettiques au travail.

Preventie van musculoskeletale aandoeningen op het werk
Prévention des troubles musculosquelettiques au travail