Vertaling van "kankerpatiënten onderzocht " (Nederlands → Frans) :

In zijn tweede rapport over ondersteunende zorg voor kankerpatiënten onderzocht het KCE (Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg) hoe bijwerkingen van kankerbehandeling kunnen worden voorkomen en behandeld.
Dans son deuxième rapport consacré aux thérapies de soutien des patients atteints du cancer, le Centre Fédéral d’Expertise des Soins de Santé (KCE) a examiné comment prévenir et traiter les effets indésirables liés au traitement.

Leverinsufficiëntie De farmacokinetiek van pamidronaat is onderzocht bij mannelijke kankerpatiënten met een risico op botmetastasen en een normale leverfunctie (n=6) en licht tot matig leverfalen (n=9) Elke patiënt kreeg één dosis van 90 mg pamidronaat als infuus over 4 uur.
Insuffisance hépatique La pharmacocinétique du pamidronate a été étudiée chez des patients cancéreux de sexe masculin courant un risque de métastases osseuses et présentant une fonction hépatique normale (n = 6) ou une dysfonction hépatique légère à modérée (n = 9). Chaque patient recevait une perfusion unique de 90 mg de pamidronate en 4 heures.

SUTENT is niet onderzocht bij personen met een ernstig verminderde leverfunctie (Child-Pugh Class C). Patiënten met ALT of AST > 2,5 x ULN (bovengrens van de normaalwaarde) of > 5,0 x ULN, indien te wijten aan levermetastasen, waren van de studies bij kankerpatiënten uitgesloten.
SUTENT n’a pas été étudié chez les patients atteints d’une insuffisance hépatique sévère (classe C de Child-Pugh).

Op initiatief van het RIZIV, en in samenwerking met het federaal geneesmiddelenagentschap, werd onderzocht waarom de snelheid van de toegang tot kankerbehandelingen, hun prijzen en terugbetalingsvoorwaarden verschillen tussen België en zijn buurlanden. Als gevolg daarvan werden er voorstellen gedaan In samenwerking met de bestaande Europese hadrontherapiecentra zal de terugbetaling worden verbeterd van de zorg- en vervoerskosten van kankerpatiënten die deze nieuwe vorm van radiotherapie nodig hebben om een snelle toegang tot de geneesmiddelen voor de " unmet medical needs" mogelijk te maken.
Suite à l’analyse des causes des différences dans la rapidité, les prix et les conditions de remboursement des traitements anticancéreux entre la Belgique et ses pays limitrophes réalisée à l’initiative de l’INAMI et en collaboration avec l’Agence fédérale des Médicaments, des propositions visant à permettre un accès rapide aux médicaments pour les " unmet medical needs" ont été faites.

De renale klaring van zoledroninezuur correleerde met de creatinineklaring en was gelijk aan 75 ± 33% van de creatinineklaring, met een gemiddelde van 84 ± 29 ml/min (spreiding van 22 tot 143 ml/min) bij de 64 kankerpatiënten die werden onderzocht.
La clairance rénale de l’acide zolédronique était corrélée à la clairance de la créatinine, la clairance rénale représentant 75 ± 33 % de la clairance de la créatinine, qui montrait une moyenne de 84 ± 29 ml/min (extrêmes : 22 et 143 ml/min) chez les 64 patients cancéreux étudiés.

De farmacokinetische eigenschappen van docetaxel zijn onderzocht bij kankerpatiënten in fase I-studies na toediening van 20-115 mg/m 2 . Het kinetisch profiel van docetaxel is dosisonafhankelijk en consistent met een driecompartimentenmodel met halfwaardetijden voor de α-, ß- en γ-fasen van respectievelijk 4 minuten, 36 minuten en 11,1 uur.
Les paramètres pharmacocinétiques du docétaxel ont été évalués chez des patients cancéreux après administration d’une dose de 20 à 115 mg/m 2 dans des études de Phase I. La cinétique du docétaxel est indépendante de la dose et correspond à un modèle pharmacocinétique à trois compartiments avec des demi-vies de 4 minutes, 36 minutes et 11,1 heures pour les phases α, β et γ, respectivement.

De farmacokinetische eigenschappen van docetaxel zijn onderzocht in fase I studies bij kankerpatiënten na toediening van 20-115 mg/m 2 . Het kinetisch profiel van docetaxel is dosisonafhankelijk en consistent met een driecompartimentenmodel met halfwaardetijden voor de α, ß- en γ-fasen van 4 minuten, 36 minuten respectievelijk 11,1 uur.
La pharmacocinétique du docétaxel a été évaluée chez des patients cancéreux après administration d’une dose de 20 à 115 mg/m 2 dans des études de phase I. Le profil cinétique du docétaxel est indépendant de la dose et correspond à un modèle pharmacocinétique à trois compartiments, avec des demi-vies de 4 minutes, 36 minutes et 11,1 heures pour les phases α, ß et γ, respectivement.

De farmacokinetische eigenschappen van docetaxel zijn onderzocht in fase I studies bij kankerpatiënten na toediening van 20-115 mg/m 2 . Het kinetisch profiel van docetaxel is dosisonafhankelijk en consistent met een drie-compartimentenmodel met halfwaardetijden voor de α-, ß- en γ-fasen van 4 minuten, 36 minuten respectievelijk 11,1 uur.
La pharmacocinétique du docétaxel a été évaluée chez des patients cancéreux après administration d'une dose de 20 à 115 mg/m² dans des études de phase I. Le profil cinétique du docétaxel est indépendant de la dose et correspond à un modèle pharmacocinétique à trois compartiments, avec des demi-vies respectives de 4 min, 36 min et 11,1 heures pour les phases α, ß et γ.

De farmacokinetische eigenschappen van docetaxel zijn onderzocht in fase I studies bij kankerpatiënten na toediening van 20-115 mg/m 2 . Het kinetisch profiel van docetaxel is dosisonafhankelijk en consistent met een drie-compartimentenmodel met halfwaardetijden voor de �-, ß- en �-fasen van 4 minuten, 36 minuten respectievelijk 11,1 uur.
Les paramètres pharmacocinétiques du docétaxel ont été évalués chez des patients cancéreux après administration d'une dose de 20 à 115 mg/m 2 , dans des essais de phase I. La cinétique du docétaxel est indépendante de la dose et correspond à un modèle à trois compartiments, avec des demi-vies de 4 mn, 36 mn et 11,1 heures pour les phases �, ß et �, respectivement.