Traduction de «kandidatuur van een veiligheidsadviseur » (Néerlandais → Français) :

U vindt hier de noodzakelijke informatie over de instructie van een kandidatuur van een veiligheidsadviseur aan het gezondheidscomité van de commissie voor de bescherming van het privéleven.
Vous trouverez ici les informations nécessaires à l’instruction d’une candidature d’un conseiller de sécurité auprès du comité santé de la commission pour la protection de la vie privée.

Naast de campagne is hieruit een stevige band gegroeid. Hieruit zijn ook de contacten ontstaan waardoor het mogelijk was de campagne “Preventie Thuis en op het Werk” aan alle veiligheidsadviseurs van Prebes (Federatie van veiligheidsadviseurs) te communiceren.
Des contacts sont établis, ce qui permet de communiquer la campagne “Prévention à la maison et au travail” à tous les conseillers en sécurité.

De preventie- en veiligheidsadviseur heeft opdrachten die in het KB van 25/01/2001 betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen bepaald staan.
Le Conseiller en prévention et en sécurité a des missions qui sont définies dans l'AR du 25/01/2001 concernant les chantiers temporaires ou mobiles.

Er is immers een zekere overlap tussen de taken van de internationaal vereiste Veiligheidsadviseur voor transport en deze van de Dienst voor Fysische Controle.
Il existe d’ailleurs un certain chevauchement entre les tâches du Conseiller en sécurité pour le transport exigé internationalement et celles du Service de Contrôle Physique.

De FOD Volksgezondheid heeft bijgevolg 9 september 2011 een omzendbrief gestuurd die herinnerde aan de noodzaak om per instelling een veiligheidsadviseur aan te stellen.
Le 9 septembre 2011, le SPF Santé Publique a par conséquent envoyé une circulaire qui rappelait la nécessité pour chaque institution de désigner un conseiller un sécurité.

de veiligheidsadviseur zoals gedefinieerd in de Fedict-wet (15/08/2012),
le conseiller en sécurité tel que défini dans la loi Fedict (15/08/2012) ;

Koninklijk besluit van 17/03/2013: Koninklijk besluit betreffende de veiligheidsadviseurs ingevoerd door de wet van 15 augustus 2012 houdende oprichting en organisatie van een federale dienstenintegrator
Arrêté royal du 17/03/2013: Arrêté royal relatif aux conseillers en sécurité institués par la loi du 15 août 2012 relative à la création et à l'organisation d'un intégrateur de services fédéral

Alle kandidaten werden schriftelijk ingelicht over de aanvaarding van hun kandidatuur.
Tous les candidats ont été informés par écrit de l'acceptation de leur candidature.

Een ambulancedienst die wil deelnemen aan de werking van de dringende medische hulpverlening moet zijn kandidatuur indienen bij de bevoegde gezondheidsinspecteur voor de betrokken provincie met het oog op een eventuele overeenkomt tussen de F.O.D. Volksgezondheid en de betrokken dienst.
Un service d’ambulance qui veut collaborer au fonctionnement de l’aide médicale urgente doit poser sa candidature auprès de l’inspecteur d’hygiène compétent pour la province concernée, en vue de conclure éventuellement une convention avec le S.P.F. Santé publique.

Het centrum moet een vrijstelling van de basisopleiding verlenen aan hulpverleners-ambulanciers waarvan de kandidatuur wordt voorgelegd door een ambulancedienst.
Le centre doit dispenser la formation permanente aux secouristes-ambulanciers dont la candidature est présentée par un service d’ambulance.