Traduction de «kandidatuur » (Néerlandais → Français) :

Deze kandidatuur wordt ondersteund door UNIZO, VBT en Landsbond der Beenhouwers, Spekslagers en Traiteurs van België.
Cette candidature est appuyée par UNIZO, VBT et la Fédération Nationale des Bouchers, Charcutiers et Traiteurs de Belgique.

Op 8 juni 2009 keurde de Management Board van het EMA de kandidatuur van Professor Jean-François Baurain goed als “Alternate Member” binnen de CHMP.
Le 8 juin 2009, le Management Board de l’EMA a approuvé la candidature du Professeur Jean-François Baurain comme « Alternate Member » au sein du CHMP.

18. BEMEFA stelt de kandidatuur van de heer Yvan Dejaegher voor, voor wat de toeleveringssector betreft
18. APFACA propose la candidature de Monsieur Yvan Dejaegher pour le secteur Fournitures

10 % van het toenmalige personeelsbestand of 30 personen konden hiertoe hun kandidatuur stellen.
10 % de l’effectif du personnel d’alors, soit 30 personnes, ont pu poser leur candidature à cet effet.

Dit betekent dat per te begeven mandaat, door elke voordragende instantie, de kandidatuur van minstens één man en één vrouw dient voorgedragen te worden.
Cela implique que chaque instance chargée de présenter les candidatures est tenue de présenter, pour chaque mandat, la candidature d'au moins un homme et une femme.

19. AGROFRONT ( Boerenbond , ABS en FWA) stelt de kandidatuur van de heer Matthys Jos voor, voor wat de schakel van de primaire productie betreft.
19. L’AGROFRONT (Boerenbond , ABS et FWA) propose la candidature de Monsieur Matthys Jos pour ce qui concerne le secteur de la production primaire.

20. FEVIA stelt de kandidatuur van heer Philippe De Brauwer, secretaris-generaal van Fevia, voor, als vertegenwoordiger voor de transformatie.
20. FEVIA propose la candidature de Monsieur Philippe De Brauwer, secrétaire général de Fevia, comme représentant du secteur de la transformation.

Het Sectoraal comité zal de kandidatuur onderzoeken en als de kandidaat geschikt blijkt voor de functie, zal het een positief advies verlenen voor de aanstelling tot informatieveiligheidsconsulent of (adjunct-) informatieveiligheidsconsulent.
Le Comité sectoriel examinera la candidature et si le candidat répond aux exigences de la fonction, il rendra un avis positif pour la désignation du conseiller en sécurité de l’information (adjoint).

22. FED Ho.Re.Ca Vlaanderen, FED Ho.Re.Ca Wallonie en FED Ho.Re.Ca Bruxelles stellen de kandidatuur voor van de heren Jan De Haes en Pierre Poriau voor wat distributie en horeca betreft.
22. FED Ho.Re.Ca Vlaanderen, FED Ho.Re.Ca Wallonie, FED Ho.Re.Ca Bruxelles proposent les candidatures de Messieurs Jan De Haes et Pierre Poriau, pour ce qui concerne la distribution et l’horeca.

21. FEDIS stelt de kandidatuur van de heer Gérard de Laminne de Bex, secretarisgeneraal van Fedis, voor, voor wat distributie en horeca betreft.
21. FEDIS propose la candidature de Monsieur Gérard de Laminne de Bex, secrétaire général de Fedis, pour ce qui concerne la distribution et l’horeca.