Traduction de «kandidaat moet voldoen » (Néerlandais → Français) :

Artikel 8 dat de voorwaarden bepaalt waaraan een kandidaat moet voldoen is aan herziening toe.
L'article 8 qui détermine les conditions auxquelles un candidat doit satisfaire, devrait être revu.

(1) de medische beoordeling van de kandidaat- eiceldonor minimaal moet voldoen aan de wettelijke bepalingen ter zake.
(1) qu’une évaluation médicale de la candidate donneuse d’ovocytes doit satisfaire, au minimum aux dispositions légales en la matière.

In de overeenkomst staat onder meer precies vermeld wie de beoogde patiënten zijn, wat het doel is van de overeenkomst en wat de voorwaarden zijn waaraan een kandidaat-centrum moet voldoen.
La convention précise entre autres les patients concernés, le but de la convention et les conditions auxquelles un centre candidat doit répondre.