Vertaling van "kamertemperatuur kan bewaren " (Nederlands → Frans) :

Een Duits artikel maakt in dit verband de aanbeveling om bereide zuigelingenvoeding niet langer dan 4 uren bij kamertemperatuur te bewaren (Koletzko, 2004).
Dans ce contexte, un article allemand recommande de ne pas conserver un aliment préparé pour nourrissons plus de 4 heures à température ambiante (Koletzko, 2004).

Guanidium-isothiocyanaat-stabilisatie laat toe stalen voor zeven dagen bij kamertemperatuur te bewaren.
La stabilisation à l’isothiocyanate de guanidine permet de conserver les échantillons pendant sept jours à température ambiante.

m.a.w. producten die je op kamertemperatuur kan bewaren.
En d’autres termes, des produits qui peuvent être conservés à température ambiante.

Lyofilisaat: Bewaren en transporteren bij 2 °C - 8 °C 5 en 25 doses oplosmiddel: Bewaren en transporteren bij 2 °C - 8 °C 30 doses oplosmiddel: Bewaren en transporteren op kamertemperatuur (25 ± 5 ºC).
Lyophilisat: À conserver et transporter réfrigéré (entre 2 °C et 8 °C) Solvant de 5 et 25 doses: À conserver et transporter réfrigéré (entre 2 °C et 8 °C) Solvant de 30 doses: À conserver et transporter à température ambiante (25 ± 5 ºC).

Noteer de datum waarop u NovoEight bij kamertemperatuur begint te bewaren op de doos.
Notez la date de début de la conservation de NovoEight à température ambiante sur l'emballage.

Bewaring: Bij kamertemperatuur (15-25°C) en uit het zonlicht bewaren.
Conservation : conserver le produit à température ambiante (15-25°C), à l'abri de la lumière.

De correcte manier van bewaren vind je terug op de verpakking of in de bijsluiter ( in de koelkast, bij kamertemperatuur, op een donkere plaats,...) .
Le mode de conservation est indiqué sur l’emballage ou sur la notice d’emploi (dans le réfrigérateur, à température ambiante, dans un endroit sombre,...).

Enkel in combinatie met 14-3-3 analyse kon Aß 1-42 analyse (cut-off van 400 pg/ml) een hogere specificiteit geven aan de 14-3-3 bepaling (98% in vergelijking met 92% voor 14-3-3 proteïne alleen)(Van Everbroeck et al., 2003). Het bewaren van stalen in bevrozen toestand of op kamertemperatuur bleek geen significante invloed te hebben op de resultaten voor al deze biomerkers (Van Everbroeck et al., 2003).
Ce n’est que combinée à l’analyse de la 14-3-3 que l’analyse Aß 1-42 (cut-off de 400 pg/ml) a pu donner une plus grande spécificité à la détermination de la 14-3-3 (98% comparés aux 92% pour la protéine 14-3-3 seule) (Van Everbroeck et al., 2003).

Bewaren beneden 25°C. Als de inhalator in de koelkast wordt bewaard, laat hem dan gedurende ten minste één uur voor gebruik weer op kamertemperatuur komen.
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Si l’inhalateur est conservé dans un réfrigérateur, il doit rester pendant au moins une heure à température ambiante avant d’être utilisé.

Bewaren en transporteren op kamertemperatuur (25 ± 5 ºC).
À conserver et transporter à température ambiante (25 ± 5 ºC).