Traduction de «kamer arbeidsongevallen en beroepsziektes » (Néerlandais → Français) :

55 Kamer - Arbeidsongevallen en beroepsziektes - Heringetreden werknemers
55 Chambre - Accidents de travail et maladies professionnelles - Travailleurs ayant repris le travail

In dit geval geldt het cumulatieprincipe; een werkloosheidsuitkering kan dus gecumuleerd worden met een arbeidsongevallen- of beroepsziekte-uitkering.
Dans ce cas, c’est le principe du cumul qui s’applique ; une allocation de chômage peut donc être cumulée avec une indemnité d’accident de travail ou de maladie professionnelle.

In januari 2002 heeft het Hof geoordeeld dat het begrip onderneming in de zin van de Europese mededingingsregels niet van toepassing is op een instituut als het Instituto nazionale per l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL) dat door de wet belast is met het beheer van een verzekeringsstelsel tegen arbeidsongevallen en beroepsziektes.
En janvier 2002, la Cour a considéré que la notion d’entreprise au sens des règles européennes de concurrence ne vise pas un organisme tel que l’Istituto nazionale per l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL), qui est chargé par la loi de la gestion d’un régime d’assurance contre les accidents du travail et les maladies professionnelles.

Hij geeft advies, over de verschillende welzijnsaspecten, zoals veiligheid, gezondheid, hygiëne, ergonomie of stress met als doel het voorkomen van arbeidsongevallen of beroepsziektes.
Il conseille l’employeur et les travailleurs et donne des avis sur les différents aspects liés au bien-être comme la sécurité, la santé, l’hygiène, l’ergonomie ou le stress en vue de prévenir les accidents du travail et les maladies professionnelles.

111 Kamer - Arbeidsongevallen in kerncentrales
111 Chambre - Accidents du travail dans les centrales nucléaires

122 Kamer - Arbeidsongevallen in de verhuissector
122 Chambre - Accidents du travail dans le secteur du déménagement

164 Kamer - Arbeidsongevallen in de binnenscheepvaart
164 Chambre - Accidents du travail dans la batellerie

57 Kamer - Arbeidsongevallen bij mensen die thuis klussen of bij mensen zwartwerk verrichten
57 Chambre - Accidents du travail dans le cadre de travaux effectués à domicile ou du travail au noir

54 Kamer - Arbeidsongevallen - Europese voorschriften
54 Chambre - Accidents du travail - Règles européennes

De erkenning en het bedrag van de arbeidsongevallen- of de beroepsziekte-uitkering bij een blijvende arbeidsongeschiktheid worden niet beïnvloed door een inschrijving als werkzoekende.
Une inscription comme demandeur d’emploi n’influence pas la reconnaissance ni le montant de l’indemnité d’accident de travail ou de maladie professionnelle en cas d’incapacité de travail permanente.