Traduction de «voorkomen van arbeidsongevallen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

incidentie | voorkomen per jaar
incidence | incidence

toepassen van beschermende maatregelen om letsels door elektrische bronnen te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique d'origines électriques

toepassen van beschermende maatregelen om letsels door straling te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique causée par les radiations

Omschrijving: Een vorm van schizofrenie waarbij affectieve veranderingen op de voorgrond staan, wanen en hallucinaties vluchtig en fragmentarisch zijn, gedrag onverantwoordelijk en onvoorspelbaar is en maniërismen veel voorkomen. Het affect is vlak en inadequaat. Het denken is ongeorganiseerd en de spraak onsamenhangend. Er bestaat een neiging tot sociale afzondering. Doorgaans is de prognose slecht wegens de snelle ontwikkeling van 'negatieve' symptomen, voornamelijk vervlakking van het affect en verlies van wilskracht. Hebefrenie dient gewoonlijk slechts gediagnosticeerd te worden bij adolescenten of jonge volwassenen. | Neventerm: | gedesorganiseerde schizofrenie | hebefrenie
Définition: Forme de schizophrénie caractérisée par la présence, au premier plan, d'une perturbation des affects; les idées délirantes et les hallucinations restent flottantes et fragmentaires, le comportement est irresponsable et imprévisible; il existe fréquemment un maniérisme. L'humeur est superficielle et inappropriée. La pensée est désorganisée et le discours incohérent. Le trouble entraîne fréquemment un isolement social. Le pronostic est habituellement médiocre, en raison de l'apparition précoce de symptômes négatifs , concernant, en particulier, un émoussement des affects et une perte de la volonté. En principe, le diagnostic d'hébéphrénie doit être réservé à des adolescents et des adultes jeunes. | Hébéphrénie Schizophrénie désorganisée

toepassen van beschermende maatregelen om letsels door laserstraling te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique causée par un laser

toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door mechanische bronnen te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines mécaniques

voorkomen van infectieverspreiding
prévention de la propagation d'une infection

toepassen van beschermende maatregelen om huid- en weefselletsels door chemische bronnen te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau et des tissus d'origines chimiques

toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door thermische bronnen te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines thermiques

Omschrijving: Dit zijn episodische stoornissen waarin zowel affectieve als schizofrene symptomen opvallen zodat de ziekte-episode een diagnose van hetzij schizofrenie hetzij een depressieve of een manische episode niet rechtvaardigt. Andere aandoeningen waarin affectieve symptomen zijn gesuperponeerd op een pre-existente schizofrene ziekte of tegelijk voorkomen of alterneren met andersoortige persisterende waanstoornissen, zijn geclassificeerd onder F20-F29. Niet met de stemming overeenkomende (stemmings-incongruente) psychotische symptomen bij affectieve stoornissen rechtvaardigen een diagnose van schizoaffectieve stoornis niet.
Définition: Troubles épisodiques, dans lesquels des symptômes affectifs et des symptômes schizophréniques sont conjointement au premier plan de la symptomatologie, mais ne justifient pas un diagnostic ni de schizophrénie, ni d'épisode dépressif ou maniaque. Les affections au cours desquelles des symptômes affectifs sont surajoutés à une maladie schizophrénique pré-existante, ou vont de pair ou alternent avec des troubles délirants persistants d'un type différent, sont classés sous F20-F29. La présence de symptômes psychotiques non congruents à l'humeur, au cours des troubles affectifs, ne justifie pas un diagnostic de trouble schizo-affectif.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij geeft advies, over de verschillende welzijnsaspecten, zoals veiligheid, gezondheid, hygiëne, ergonomie of stress met als doel het voorkomen van arbeidsongevallen of beroepsziektes.
Il conseille l’employeur et les travailleurs et donne des avis sur les différents aspects liés au bien-être comme la sécurité, la santé, l’hygiène, l’ergonomie ou le stress en vue de prévenir les accidents du travail et les maladies professionnelles.

Selecteren Voorkomen van arbeidsongevallen Vergrijzende beroepsbevolking Landbouw Bedrijfsaspecten van veiligheid en gezondheid op het werk Campagne 2012 - 2013 Campagne 2014 - 2015 Veranderingen op de werkvloer Reiniging werknemers Wedstrijden Construction Sociale verantwoordelijkheid van bedrijven Gevaarlijke stoffen Economische stimulansen ESENER Education Emerging Risks Overzicht Fisheries groene banen gezondheidszorg Hotels, restaurants and catering Wetgeving Het integreren van veiligheid en gezondheid op het werk in het onderwijs onderhoud leiderschap door het management migrerende werknemers Spier- en skeletaandoeningen nanotechnologie Lawaai op het werk Organisaties en strategieën OiRA - Online interactive Risk Assessment gehandicapten Presidency Prevention Verstrekker onderzoek Risicobeoordeling Waarnemingspost voor risico's Wegvervoer Statistiek Arbeidsgebonden stress Vervoer Women and Health at Work werknemersparticipatie Bevordering van de gezondheid op het werk Jonge mensen
Sélectionner Prévention des accidents Travailleurs vieillissants Agriculture Aspects de la SST en termes d’entreprises Campagne 2012 - 2013 Campagne 2014 - 2015 Employés de nettoyage Concours Construction Monde du travail en mutation Substances dangereuses Incitations économiques ESENER Emerging Risks Vue d'ensemble Pêche emplois verts soins de santé Hotels, restaurants and catering Législation La SST et l'éducation Maintenance direction de la gestion travailleurs migrants Troubles musculo-squelettiques nanotechnologies Le bruit au travail Organisation et stratégies OiRA - Online interactive Risk Assessment personnes handicapées Presidency Prevention Fournisseur recherche Évaluation des risques Observatoire des risques Transport routier Statistiques Stress au travail Transports Women and Health at Work participation des travailleurs Promotion de la santé sur le lieu de travail Jeunes

Meer informatie over maatregelen om herhaling van ernstige arbeidsongevallen te voorkomen vindt u op de site van de FOD Tewerkstelling, Arbeid en Sociaal Overleg.
Plus d'infos sur les mesures pour prévenir la répétition d'accidents graves du travail, sur le site du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale

Doelstellingen van de Europese week zijn het bewustzijn in Europa vergroten voor de risico's voor arbeidsongevallen en voor de beschikbare veiligheids- en gezondheidsinformatie over dit onderwerp; initiatieven op de arbeidsplaats bevorderen met betrekking tot ongevallenpreventie, vooral bij KMO's; gegevensuitwisseling bevorderen over goede praktijken op het vlak van veiligheid en gezondheid om arbeidsongevallen te voorkomen.
L'objectif de la Semaine européenne est de sensibiliser la population active en Europe sur les risques d'accidents du travail et sur les moyens disponibles en matière de sécurité et de santé sur ce thème, ainsi que de stimuler les initiatives concernant la prévention des accidents (surtout dans les PME) et les échanges d'information sur les bonnes pratiques en matière de prévention des accidents du travail.

Het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (EU-OSHA) helpt werkgevers en werknemers om arbeidsongevallen en beroepsziekten te voorkomen.
L'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA) – informe les employeurs et les travailleurs sur les questions de santé et de sécurité.

Om arbeidsongevallen en beroepsziekten te voorkomen, hebben deze diensten in 2004 de volgende maatregelen genomen:
Pour prévenir les accidents du travail et les maladies professionnelles, ces services ont pris, en 2004, les mesures suivantes:

Arbeidsveiligheid is de discipline die tot doel heeft arbeidsongevallen te voorkomen.
La sécurité au travail est la discipline qui a pour objet de prévenir les accidents du travail.

Uit vorige inspectiebezoeken en uit de gegevens van de ernstige en dodelijke arbeidsongevallen kwamen er 6 problemen op de voorgrond die regelmatig voorkomen.
Les précédentes visites d’inspection et les données des accidents du travail graves et mortels ont fait ressortir 6 problèmes qui reviennent régulièrement.

Het doel: 80% van de arbeidsongevallen in de productieafdelingen in alle Belgische vestigingen voorkomen.
Objectif : éviter 80% des accidents du travail dans les divisions de la production dans tous les établissements belges.

FedBeton heeft een reeks preventiegerichte acties opgestart om in de toekomst arbeidsongevallen en incidenten te voorkomen.
FedBeton a mis en marche une série d'actions axées sur la prévention afin de prévenir les accidents du travail et les incidents dans l'avenir.