Vertaling van "kam men " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangepaste kam
peigne d'assistance

interindividueel | van mens tot mens verschillend
interindividuel | qui concerne les relations entre individus

blootstelling aan door de mens gemaakt ultraviolet licht
exposition à la lumière ultraviolette artificielle

blootstelling aan door de mens gemaakte stralende warmte
exposition à la chaleur rayonnante artificielle

blootstelling aan door de mens gemaakt zichtbaar licht
exposition à la lumière visible artificielle

beet van mens
morsure humaine

bijtwonde door mens
morsure humaine - plaie

ongeval als gevolg van door mens gemaakte warmte
accident dû à la chaleur d'origine artificielle

ongeval als gevolg van koude van door de mens gemaakt ijs
accident dû au froid de la glace artificielle

ongeval als gevolg van door de mens gemaakte koude
accident dû au froid d'origine artificielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dat geval kam men niet spreken over “te maken keuze”: er is al een keuze gemaakt en de regel tot bepaling van de gerechtigde uit artikel 126, eerste lid, is bijgevolg niet van toepassing.
On ne peut parler dans ce cas de “choix à effectuer” : un choix a déjà été fait et la règle de détermination du titulaire prévue à l’article 126, alinéa 1 er , n’est donc pas d’application.