Traduction de «kalmerende en hypnotische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sedativum | kalmerend middel
sédatif (a et sm) | calmant

hypnotisch | met betrekking tot hypnose
hypnotique (a et sm) | somnifère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Advies van de Hoge Gezondheidsraad betreffende kalmerende en hypnotische middelen van april 2002.pdf.
- Avis du Comité Supérieur d'Hygiène concernant les substances sédatives et hypnotiques d'avril 2002.pdf.

Advies van de HGR betreffende kalmerende en hypnotische middelen (HGR 7600)
Avis du Comité Supérieur d’Hygiène concernant les substances sédatives et hypnotiques émis par le groupe de travail spécifique et approuvé par courrier en date du 18.04.2002 (CSS 7600)

Advies van de Hoge Gezondheidsraad betreffende kalmerende en hypnotische middelen van april 2002 (nr. 7600) - Advies van de Hoge Gezondheidsraad betreffende de impact van psychofarmaca op de gezondheid met een bijzondere aandacht voor ouderen van juli 2011 (nr. 8571) - Oriëntatienota psychomedicatie van de Beleidscel van Laurette Onkelinx - 18/11/2010 - Advies van de Hoge Gezondheidsraad betreffende de veiligheid en nevenwerking van stimulantia van juli 2011 (nr. 8570)
Avis du Conseil supérieur de la santé d’avril 2002 concernant les substances sédatives et hypnotiques (n° 7600) - Avis du Conseil supérieur de la santé de juillet 2011 concernant l’impact des psychotropes sur la santé, avec une attention particulière pour les personnes âgées (n° 8571) - Note d’orientation Psycho-médication de la Cellule stratégique de Laurette Onkelinx - 18/11/2010 - Avis du Conseil supérieur de la santé de juillet 2011 concernant la sécurité et les effets secondaires des stimulants (n° 8570)

Advies van de Hoge Gezondheidsraad (HGR. 7. 600) betreffende kalmerende en hypnotische middelen uitgebracht door de bijzondere werkgroep en schriftelijk goedgekeurd op datum van 18.04.2002.
Avis du Comité Supérieur d’Hygiène (CSH. 7. 600) concernant les substances sédatives et hypnotiques émis par le groupe de travail spécifique et approuvé par courrier en date du 18.04.2002.

C- Beperkingen en problemen m.b.t. het voorschrijven en /of het gebruiken van benzodiazepines en andere kalmerende en hypnotische stoffen a) Beperkingen en problemen m.b.t. het product b) Beperkingen en problemen m.b.t. de patiënt c) Beperkingen en problemen m.b.t. de persoon die voorschrijft d) Beperkingen en problemen m.b.t. de hospitalen. e) Beperkingen en problemen m.b.t. het verzorgingssysteem f) Sociale kosten en voordelen verbonden aan het gebruik van benzodiazepines.
C- Limites et problèmes liées à la prescription et/ou la consommation des benzodiazépines et autres substances calmantes et hypnotiques a) Limites et problèmes liés au produit b) Limites et problèmes liés au patient c) Limites et problèmes liés au prescripteur d) Limites et problèmes liés aux hôpitaux. e) Limites et problèmes liés au système de soin. f) Les coûts et bénéfices sociaux liés à la consommation de benzodiazépines.

3) Advies over de problematiek van het gebruik van benzodiazepines en andere kalmerende of hypnotische middelen
3) Avis sur la problématique de l’usage des benzodiazépines et autres substances calmantes ou hypnotiques

Geneesmiddel tegen angst (anxiolytisch), slaapbevorderend (hypnotisch) en kalmerend (sedatief)
Médicament contre l’anxiété (anxiolytique), favorisant le sommeil (hypnotique) et calmant (sédatif)