Traduction de «kalmeermiddelen tijdens uw behandeling met wellbutrin wellbutrin » (Néerlandais → Français) :

Als u onlangs gestopt bent met kalmeermiddelen te nemen of als u gaat stoppen met het innemen van deze kalmeermiddelen tijdens uw behandeling met Wellbutrin WELLBUTRIN XR
Si vous avez arrêté récemment la prise de sédatifs ou si vous êtes sur le point de les arrêter pendant votre traitement par Wellbutrin XR

Gedachten aan zelfverminking of zelfmoord tijdens het innemen van Wellbutrin XR of kort na het stoppen van de behandeling (zie rubriek 2, Wanneer mag u Wellbutrin XR niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?).
Des idées d’auto-agression ou de suicide durant la prise de Wellbutrin XR ou juste après l’arrêt du traitement (voir rubrique 2, Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Wellbutrin XR).

Het is mogelijk dat uw arts u voorstelt om geen alcohol (bier, wijn of sterke drank) te drinken tijdens uw behandeling met Wellbutrin WELLBUTRIN XR of om zeer weinig proberen te drinken.
Votre médecin vous suggérera peut-être de ne pas boire d’alcool (bière, vin ou alcools forts) pendant votre traitement par Wellbutrin XR ou d’essayer de boire très peu.

Wanneer samen gebruikt kan dit zelden een invloed hebben op uw zenuwen of uw geestelijke gesteldheid. Bepaalde mensen vinden dat ze gevoeliger zijn voor alcohol tijdens het innemen van Wellbutrin WELLBUTRIN XR.
Certaines personnes trouvent qu’elles sont plus sensibles à l’alcool lorsqu’elles prennent Wellbutrin XR.

Indien u kalmeermiddelen genomen hebt of neemt of indien u van plan bent daarmee te stoppen terwijl u Wellbutrin WELLBUTRIN XR neemt (zie ook Wanneer mag u Wellbutrin WELLBUTRIN XR niet gebruiken?, in rubriek 2).
Si vous prenez ou avez pris des sédatifs ou que vous êtes sur le point d’arrêter ces derniers pendant le traitement par Wellbutrin XR (voir également " Ne prenez jamais Wellbutrin XR" sous la rubrique 2).

Indien u tijdens de behandeling een stuipaanval krijgt, moet u stoppen met de inname van Wellbutrin WELLBUTRIN XR.
Si vous présentez des convulsions au cours du traitement, arrêtez la prise de Wellbutrin XR.

WELLBUTRIN XR is tegenaangewezen voor patiënten die, eender wanneer tijdens de behandeling, plots ontwennen van alcohol of eender welk geneesmiddel met gekend convulsierisico bij stopzetting (in het bijzonder benzodiazepines en benzodiazepine-achtige middelen).
WELLBUTRIN XR est contre-indiqué chez les patients qui, à un moment quelconque du traitement, arrêtent brutalement la consommation d’alcool ou de médicaments dont l’interruption entraîne un risque de convulsions (en particulier les benzodiazépines et les produits apparentés).