Traduction de «kalium men » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

interindividueel | van mens tot mens verschillend
interindividuel | qui concerne les relations entre individus

product dat kalium in orale vorm bevat
produit contenant du potassium sous forme orale

product dat kalium in oculaire vorm bevat
produit contenant du potassium sous forme oculaire

product dat bumetanide en kalium bevat
produit contenant du bumétanide et du potassium

product dat furosemide en kalium bevat
produit contenant du furosémide et du potassium

product dat kalium bevat
produit contenant du potassium

product dat kalium in cutane vorm bevat
produit contenant du potassium sous forme cutanée

product dat enkel kalium in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du potassium sous forme cutanée

product dat kalium in parenterale vorm bevat
produit contenant du potassium sous forme parentérale

product dat enkel furosemide en kalium bevat
produit contenant seulement du furosémide et du potassium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- TRANXENE inspuitbaar bevat kalium; men moet hiermee rekening houden bij het dagrantsoen : hoeveelheden per flacon gereconstitueerde oplossing :
- TRANXENE injectable contient du potassium, en tenir compte dans la ration journalière : quantités par flacon de solution reconstituée :

Voorzichtigheid is eveneens geboden als men ciclosporine gelijktijdig toedient met kaliumsparende diuretica, ACE-inhibitoren, antagonisten van angiotensine II receptoren en geneesmiddelen die kalium bevatten, alsook bij patiënten die een dieet volgen rijk aan kalium.
La prudence est également de rigueur lorsqu'on administre la ciclosporine en même temps que des diurétiques d'épargne potassique, des inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine, des antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II et des médicaments contenant du potassium, ainsi que chez les patients recevant un régime riche en potassium.

Men voegt 5.000.000 I. E. kalium-Penicilline V toe (wanneer men niet beschikt over de grondstof, kan men gebruik maken van 5 tabletten Peni-Oral die in een mortier werden verpulverd en door een 180 µm zeef worden gehaald).
On y incorpore 5.000.000 U.I. de Pénicilline V potassique (en absence de matière première, on peut utiliser 5 comprimés de Peni-Oral pulvérisés et tamisés au travers d’un tamis de 180 µm).

Hieronder vindt men eerst de “macromineralen” of “majeure elementen” die natrium (Na), kalium (K), magnesium (Mg), calcium (Ca), chloor (onder de vorm van chloriden, Cl - ) evenals fosfor en zwavel (onder de vorm van anionen, voornamelijk fosfaten en sulfaten) omvatten.
Parmi ceux-ci, se trouvent tout d’abord les « macrominéraux » ou « éléments majeurs » qui comprennent le sodium (Na), le potassium (K), le magnésium (Mg), le calcium (Ca), le chlore (sous forme de chlorures, Cl - ) ainsi que le phosphore et le soufre (sous forme d’anions, principalement des phosphates et des sulfates).

Wanneer Tolindol en kaliumsparende diuretica of kalium samen worden toegediend, dient men dus de kaliëmie te controleren.
L'administration simultanée de Tolindol et d'un diurétique d'épargne potassique ou de potassium implique donc une surveillance de la kaliémie.

- In geval van ernstige blijvende diarree die niet op Colofiber reageert, moet men de behandeling stoppen en de elektrolytenbalans (cave kalium) controleren.
- Colofiber contient 1,2 g de saccharose par sachet de 7.

In geval van elektrolytenstoornissen zal men de vereiste supplementen toedienen van natrium (en/of), kalium en/of magnesium .
En cas de troubles électrolytiques, l'apport nécessaire de sodium (et/ou), de potassium et/ou de magnésium sera administré.

Men dient dus te waken over het bloedionogram (in het bijzonder kalium), het urinair ionogram alsook over sommige metabolische parameters.
Il faut donc surveiller l’ionogramme sanguin (en particulier la kaliémie), l’ionogramme urinaire ainsi que certains paramètres métaboliques.