Traduction de «kaarten helpt de gratis » (Néerlandais → Français) :

En dat is belangrijk voor de blinde en slechtziende personen: de opbrengst van de kaarten helpt de gratis hulp van de Sociale dienst te financieren.
Une activité importante pour les personnes aveugles et malvoyantes. En effet, les recettes générées par la vente de ces cartes contribuent au financement de l'aide gratuite apportée par le Service social.

Een gebruikersvriendelijke gratis online tool helpt kleine transportbedrijven in Frankrijk met het herkennen en beheersen van hun bedrijfsrisico's'.
Un outil en ligne, gratuit et convivial, permettra aux petites entreprises de transport routier en France d'identifier et de gérer leurs risques professionnels.

De gratis interactieve onlinetool voor risicobeoordeling (OiRA) die EU-OSHA heeft ontwikkeld, helpt micro- en kleine ondernemingen in heel Europa om op een eenvoudige en kosteneffectieve manier risicobeoordelingen uit te voeren op werkplekken.
Le logiciel gratuit de l'outil interactif en ligne sur l'évaluation des risques (OiRA), développé par l'EU-OSHA, aide les micro et petites entreprises d'Europe à réaliser des évaluations des risques sur leurs lieux de travail, et ce, avec simplicité et rentabilité.

Dan is Tabakstop iets voor jou! Deze gratis dienst beantwoordt al uw vragen over tabak, verslaving, rookstophulp en -opvolging en helpt u bij uw weg naar een leven zonder tabak.
Tabacstop est un service gratuit qui répond à toutes les questions sur le tabac, la dépendance, l'aide au sevrage et le suivi après l'arrêt pour avancer vers une vie sans tabac.

Stichting tegen Kanker heeft een gratis programma voor aangepaste fysieke activiteit, dat helpt de vermoeidheid te bestrijden. Iedereen met of net na kanker kan zich inschrijven.
Pour lutter contre cette fatigue, la Fondation contre le Cancer propose un programme d’activités physiques adaptées aux personnes (ayant été) atteintes d’un cancer.