Vertaling van "kaart niet hebt " (Nederlands → Frans) :

Als u deze kaart niet hebt, vraag ze dan aan bij uw gemeente.
Si vous ne possédez pas cette carte, demandez-la à votre administration communale.

Je hebt je SIS-kaart niet bij, maar je hebt ze wel al in de loop van het kwartaal eens in de apotheek aangeboden?
Vous n'avez pas la carte SIS mais vous l'avez déjà présenté dans la pharmacie dans le trimestre qui est en cours ?

Hebt u geen terugbetaling ter plaatse kunnen verkrijgen (vb. ambulante verzorging) of heeft de instelling uw kaart** niet aanvaard? Dan zal u de facturen bij uw terugkeer in België kunnen indienen bij uw ziekenfonds.
Si vous n’avez pas pu obtenir de remboursement sur place (p. ex. soins ambulatoires) ou si l’établissement n’a pas accepté votre carte**, vous pourrez remettre ces factures à votre mutualité belge après votre retour.

U kunt de gegevens die u via het lezen van de eID-kaart hebt ingevoerd niet wijzigen.
Vous ne pourrez pas modifier les données que vous avez introduites via la lecture de la carte eID.

U mag niet behandeld worden met PhotoBarr als u een ernstige leveraandoening (bv. cirrose) hebt U moet gescreend worden op huidtype Ruimte op kaart waar de arts huidtype en datum van injectie kan noteren.
- Il y a sur la carte un espace permettant au médecin d'indiquer le phototype et la date de l'injection.