Traduction de «kaart als standaard » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door rand van stijf papier of kaart
accident causé par un bord de papier ou de carte rigide

standaard lichtmicroscoop
microscope à lumière standard

standaard tracheostomiecanule voor eenmalig gebruik
tube de trachéostomie standard à usage unique

standaard-bedmatras
matelas de lit standard

standaard hulpstuk voor aangedreven boorgereedschap
fixation d’outil de forage alimenté standard

standaard voor kom of bak
support pour bassin/cuvette

standaard niet-opvouwbare rollator
cadre de marche standard non pliable

niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte
housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie

standaard rollerpomp
pompe à galets standard

standaard-oogbolprothese
prothèse de globe oculaire standard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toch pleit men ervoor om het gebruik van de kaart als standaard in te voeren, ook al is het slechts enkele keren per maand.
Pourtant, on plaide en faveur d’une utilisation standardisée de la carte, même si ce n’est que quelques fois par mois.

Opgelet: in sommige landen wordt standaard een hoger privétarief aangerekend als u de kaart niet voorlegt; dat tarief wordt niet terugbetaald in België.
Attention : dans certains pays, la non-présentation de la CEAM peut entraîner d'office l'application d'un tarif privé, plus élevé et qui ne vous sera pas remboursé en Belgique.

Aangezien bij de SIS-kaart is gekozen voor een microcircuittechnologie, is de SAM-kaart voorzien van een geïntegreerde (standaard)-microchip.
Vu la technologie à microcircuit choisie pour la carte SIS, la carte SAM est munie d’un microprocesseur intégré (standard).

3 BPMN-standaard (Business Process Management Notation): standaardafspraken over de symbolen en type schema’s die gebruikt worden voor het in kaart brengen van bedrijfsprocessen
3 Norme BPMN (Business Process Management Notation): liste officielle des symboles et types de schémas utilisés pour répertorier les processus organisationnels.