Vertaling van "kaak werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

osteïtisvan kaak (acuut)(chronisch)(suppuratief) | osteomyelitis (neonataal)van kaak (acuut)(chronisch)(suppuratief) | osteonecrose (ten gevolge van geneesmiddel)(ten gevolge van straling)van kaak (acuut)(chronisch)(suppuratief) | osteoradionecrosevan kaak (acuut)(chronisch)(suppuratief) | periostitisvan kaak (acuut)(chronisch)(suppuratief) | sekwester van kaakbot
Ostéite | Ostéomyélite (néonatale) | Ostéoradionécrose | Périostite | de la mâchoire (aiguë) (chronique) (purulente) | Séquestre du maxillaire

cyste van kaak | NNO | cyste van kaak | aneurysmaal | cyste van kaak | hemorragisch | cyste van kaak | traumatisch
Kyste de la mâchoire:SAI | anévrismal | hémorragique | traumatique

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

cherubisme | enkelzijdige condylaire | hyperplasie | enkelzijdige condylaire | hypoplasie | exostosevan kaak | fibreuze dysplasievan kaak
Chérubisme Dysplasie fibreuse | Exostose | Hyperplasie | Hypoplasie | condylienne unilatérale

verstuiking van kaak
entorse d'une mâchoire

afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie
service de chirurgie buccale

botstructuur van kaak
os de la mâchoire

pijn aan kaak
douleur à la mâchoire

chirurgische ingreep op kaak en temporomandibulair gewricht
intervention chirurgicale de l'articulation temporomandibulaire

grove afwijkingen van afmeting van kaak
Anomalies importantes de dimension des mâchoires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Osteonecrose van de kaak Gevallen van osteonecrose van de kaak werden bij met SUTENT behandelde patiënten gemeld.
Ostéonécrose de la mâchoire Des cas d’ostéonécrose de la mâchoire ont été rapportés chez des patients traités par SUTENT.

Gevallen van osteonecrose van de kaak werden gemeld bij patiënten behandeld met SUTENT, waarvan het merendeel plaatsvond bij patiënten die bekende risicofactoren voor osteonecrose van de kaak hadden, in het bijzonder blootstelling aan intraveneuze bisfosfonaten en/of een voorgeschiedenis van gebitsziekte welke invasieve tandheelkundige procedures vereiste (zie ook rubriek 4.4).
Des cas d’ostéonécrose de la mâchoire ont été rapportés chez les patients traités par SUTENT, la plupart étant apparues chez des patients ayant des facteurs de risque identifiés pour l’ostéonécrose de la mâchoire, en particulier l’exposition aux biphosphonates par voie intraveineuse et/ou un antécédent de pathologie dentaire nécessitant une intervention dentaire invasive (voir également rubrique 4.4).

Aseptische necrose van de kaak Aseptische necrose van de kaak (ANK) is gerapporteerd bij patiënten, vooral patiënten met kanker, die werden behandeld met geneesmiddelen die de botresorptie remmen, zoals zoledroninezuur.
Ostéonécrose de la mâchoire Une ostéonécrose de la mâchoire (ONM) a été rapportée chez des patients, principalement ceux atteints d’un cancer et traités par des médicaments qui inhibent la résorption osseuse, comme l’acide zolédronique.

Osteonecrose van de kaak Osteonecrose van de kaak (ONK) werd gemeld bij kankerpatiënten die behandeld werden met onder andere pamidronaat.
Ostéonécrose de la mâchoire L’ostéonécrose de la mâchoire (ONM) a été signalée chez les patients souffrant du cancer traités par, entre autres, pamidronate.

Aseptische necrose van de kaak Aseptische necrose van de kaak is gemeld bij patiënten die werden behandeld met bisfosfonaten.
Ostéonécrose de la mâchoire Une ostéonécrose de la mâchoire a été signalée chez des patientes traitées par bisphosphonates.

Osteonecrose van de kaak Osteonecrose van de kaak is gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met bisfosfonaten.
Ostéonécrose de la mâchoire Une ostéonécrose de la mâchoire a été signalée chez des patientes traitées par bisphosphonates.

Osteonecrose van de kaak Osteonecrose van de kaak werd gemeld bij patiënten die behandeld werden met bisfosfonaten.
Ostéonécrose de la mâchoire Une ostéonécrose de la mâchoire a été rapportée chez des patients traités par bisphosphonates.

De kant-en-klare bereidingen werden aan de kaak gesteld in de pathogenie van een aantal gevallen van reflux of diarree (Weisbrod & Mimouni, 2000).
Les présentations prêtes à l’emploi ont été mises en cause dans la pathogénie de certains reflux ou de diarrhées (Weisbrod & Mimouni, 2000).