Vertaling van "juridische zaken die uit " (Nederlands → Frans) :

Die opdrachten worden uitgevoerd door de Dienst voor administratieve en juridische zaken die uit vier afdelingen bestaat.
Ces missions sont assumées par le Service des affaires administratives et juridiques qui comporte quatre sections.

Onder het luik 'juridische zaken' zorgt de directie HR en juridische zaken ondermeer voor het beheer van de verzekeringsportefeuille (productie en schaderegeling bij betwisting),
Dans le volet « affaires juridiques », la direction des Ressources humaines et affaires juridiques se charge, entre autres, de la gestion du

De Directie Juridische Zaken en Toegankelijkheid: verleent advies en raad inzake de reglementering van de verzekering voor geneeskundige verzorging beheert de materies met betrekking tot de toegankelijkheid van de verzekering voor geneeskundige verzorging en het gebruik van de gegevens van de verzekering voor geneeskundige verzorging beheert juridische geschillendossiers met betrekking tot de opdrachten van de DGV neemt deel aan studieprojecten en aan juridische competentiegroepen.
La Direction Juridique & Accessibilité : fournit avis et consultation en matière de réglementation d’assurance soins de santé gère des matières concernant l’accessibilité à l’assurance soins de santé et l’utilisation de données d’assurance soins de santé gère des dossiers de contentieux juridiques relatifs aux missions du SdSS participe à des projets d’étude et à des groupes de compétences juridiques.

De human resources directie (HR) en juridische zaken omvat de dienst Personeel (loonadministratie), de dienst Opleiding (opleidingen nieuwe medewerkers en voortgezette vorming) en de Juridische dienst
La direction des Ressources humaines et affaires juridiques comprend le service du Personnel (administration des salaires), le service Formation (formations de nouveaux collaborateurs et

Ze zijn onderverdeeld in twee directies, de ene voor de administratieve en juridische zaken, de andere voor de financiële en technische zaken.
Ils sont répartis en deux directions, l’une pour les affaires administratives et juridiques, l’autre pour les affaires financières et techniques.

Zij omvatten verschillende diensten die onder het rechtstreeks gezag staan van de Administrateur-generaal, en twee directies, de ene voor de administratieve en juridische zaken, de andere voor de financiële en technische zaken.
Ils comportent plusieurs services placés sous l’autorité directe de l’Administrateur général, et de deux directions, l’une pour les affaires administratives et juridiques, l’autre pour les affaires financières et techniques.

ondersteund door de directie juridische zaken en toegankelijkheid van de dienst voor geneeskundige verzorging
accompagnée par la direction juridique et accessibilité du service des soins de santé.

de ene voor de administratieve en juridische zaken,
- l’une, pour les affaires administratives et juridiques,

- de ene voor de administratieve en juridische zaken,
- l’une, pour les affaires administratives et juridiques,

Behandelde post 2011 2012 Gezondheidszorg - Leden 8.795 10.049 Gezondheidszorg - Derde-betalersregeling 2.530 2.799 Uitkeringen 8.336 7.924 Burgerlijke stand 7.721 6.390 Betwiste zaken 1.436 1.102 Juridische dienst 1.098 1.686 Sociale dienst 332 450 Totaal 30.248 30.400
Courriers traités 2011 2012 Soins de santé - Membres 8.795 10.049 Soins de santé - Tiers-payant 2.530 2.799 Indemnités 8.336 7.924 Etat Civil 7.721 6.390 Contentieux 1.436 1.102 Juridique 1.098 1.686 Service social 332 450 Total 30.248 30.400