Traduction de «administratieve en juridische zaken die uit » (Néerlandais → Français) :

Die opdrachten worden uitgevoerd door de Dienst voor administratieve en juridische zaken die uit vier afdelingen bestaat.
Ces missions sont assumées par le Service des affaires administratives et juridiques qui comporte quatre sections.

Zij omvatten verschillende diensten die onder het rechtstreeks gezag staan van de Administrateur-generaal, en twee directies, de ene voor de administratieve en juridische zaken, de andere voor de financiële en technische zaken.
Ils comportent plusieurs services placés sous l’autorité directe de l’Administrateur général, et de deux directions, l’une pour les affaires administratives et juridiques, l’autre pour les affaires financières et techniques.

Ze zijn onderverdeeld in twee directies, de ene voor de administratieve en juridische zaken, de andere voor de financiële en technische zaken.
Ils sont répartis en deux directions, l’une pour les affaires administratives et juridiques, l’autre pour les affaires financières et techniques.

de ene voor de administratieve en juridische zaken,
- l’une, pour les affaires administratives et juridiques,

- de ene voor de administratieve en juridische zaken,
- l’une, pour les affaires administratives et juridiques,

Die beide acties zijn inderdaad zeer verschillend zowel op niveau van hun draagwijdte als op het niveau van de juridische verplichtingen die er voor de administratieve overheid uit voortvloeien.
Ces deux actions sont en effet très différentes tant au niveau de leur portée qu’au niveau des obligations juridiques qui en découlent pour l’autorité administrative.

De Dienst voor geneeskundige controle 3 bestaat uit drie directies : de geneeskundige directie, de juridische en sociale directie en de administratieve en logistieke directie.
Le Service du contrôle médical 3 est constitué de trois directions : la direction médicale, la direction juridique et sociale et la direction administrative et logistique.

De Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle (DGEC) bestaat uit 3 directies: de geneeskundige directie, de juridische directie en de administratieve en logistieke directie.
Le Service d’évaluation et de contrôle médicaux est constitué de 3 directions: la direction médicale, la direction juridique et la direction administrative et logistique.