Traduction de «juni 2003 geïndexeerde » (Néerlandais → Français) :

Indien de gerechtigde op 31 mei 2003 in het genot was van één der minima dan wordt hem automatisch het op 1 juni 2003 geïndexeerde minimum toegekend.
Si un titulaire bénéficiait au 31 mai 2003 d'un des minima, il lui est automatiquement octroyé le minimum indexé au 1er juin 2003.

Tegemoetkoming dialyse - koninklijk besluit van 23 juni 2003 tot uitvoering van artikel 71bis, §§ 1 en 2 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 - Gewijzigd bij het KB van 24/03/2006 (gecoördineerd versie van 28/03/2006 + Tabel met geïndexeerde bedragen) (PDF - 36 KB - Word - 90 KB)
Intervention dialyse - Arreté royal du 23 juin 2003 portant exécution de l'article 71bis, §§ 1er et 2 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 - modifié par l'A.R. du 24/03/2006 (version coordonnée du 28/03/2006 + Tableau avec montants indexés) (PDF - 37 KB - Word - 86 KB)

Na deze eerste 30 maand werden de honoraria nog geïndexeerd vanaf 1 juni 2003.
Après ces 30 premiers mois, ces honoraires ont encore été indexés à partir du 30 juin 2003.