Vertaling van "juli 2004 werden " (Nederlands → Frans) :

- De verschillende opdrachten in de nota van de minister van 14 juli 2004 werden aangesneden.
- Les différentes missions précisées dans la note du Ministre datée du 14 juillet 2004 ont été abordées.

Het betreft bepalingen die zich in de Nationale overeenkomst bevonden en die door het koninklijk besluit van 13 september 2004 (B.S. van 27 september 2004) werden verplaatst naar het koninklijk besluit van 3 juli 1996.
Il s’agit de mesures qui se trouvaient dans la convention nationale et ont été tranférées dans l’arrêté royal du 3 juillet 1996 par l’arrêté royal du 13 septembre 2004 (M.B du 27 septembre 2004).