Vertaling van "juiste medewerker kunt worden " (Nederlands → Frans) :

Wij raden u aan om u bij uw oproep te identificeren door uw RIZIV-nummer in te voeren, zodat u sneller naar de juiste medewerker kunt worden doorverwezen; op die manier kan uw dossier gemakkelijker worden behandeld.
Nous vous recommandons de vous identifier lors de votre appel, en introduisant votre numéro INAMI afin d’être dirigé plus rapidement vers le collaborateur compétent et ainsi de faciliter le traitement de votre dossier.

Na de juiste oefening, kunt de injectie zelf toedienen of hij kan door iemand anders worden gegeven, bijvoorbeeld door een familielid of een kennis.
Après une formation appropriée, vous pourrez administrer l'injection vous-même, ou elle pourra être administrée par une autre personne, par exemple un membre de votre famille ou un ami.

Na de juiste oefening, kunt de injectie zelf toedienen, of hij kan door iemand anders worden gegeven, bijvoorbeeld door een familielid of een kennis.
Après une formation appropriée, vous pourrez vous administrer l'injection vous-même, ou elle pourra vous être administrée par une autre personne, par exemple un membre de votre famille ou un ami.

Elke doos Levotuss bevat een gegradueerd maatbekertje met aanduiding van 3 ml, 5 ml en 10 ml, zodat u gemakkelijk de juiste dosis kunt afmeten.
Chaque boîte de Levotuss contient un godet doseur avec des graduations indiquant 3 ml, 5 ml et 10 ml, afin de vous permettre de mesurer facilement la dose juste.

U kunt de kans op meerlingzwangerschap verkleinen door de juiste dosis GONAL-f op de juiste tijdstippen te gebruiken.
Vous pouvez limiter le risque de grossesse multiple en respectant les doses prescrites et les heures de prise de GONAL-f.

U kunt het risico van een meerlingzwangerschap reduceren door de juiste dosis Luveris op het juiste moment te gebruiken.
Vous pouvez réduire le risque d’une grossesse multiple en respectant la dose prescrite et les heures de prise de Luveris.

Wanneer u de juiste capsulesterkte hebt voor de benodigde dosis (zoals een 30 mg capsule voor een 30 mg dosis), kunt u de suspensie maken door de capsule open te maken en de inhoud te mengen met niet meer dan 1 theelepel van een geschikt gezoet voedingsmiddel.
Lorsque les dosages appropriés de gélules sont disponibles (telle que la gélule de 30 mg pour une dose de 30 mg), la suspension est obtenue en ouvrant la gélule et en mélangeant son contenu avec au maximum une cuillère à café d’un aliment sucré approprié.

Indien u een administratief medewerker bent, kunt u onderaan het scherm de gegevens voor uw cardioloog klaarzetten:
Si vous êtes un collaborateur administratif, vous pouvez, au bas de l’écran, préparer les données pour votre cardiologue :

Hoe kunt u een aanvraag voor terugbetaling indienen : Voor alle implantaties of vervangingen van een hartstimulator en/of elektrode(n) vanaf 1 januari 2011 moet de cardioloog die verantwoordelijk is voor de indicatie of een van zijn administratief medewerkers zich via zijn/haar elektronische identiteitskaart op de toepassing inloggen om de aanvraag voor terugbetaling in te voeren.
Comment introduire une demande de remboursement : Pour toute implantation ou remplacement d’un stimulateur cardiaque et/ou électrode(s) à partir du 1 er janvier 2011, le cardiologue responsable de l’indication, ou un collaborateur administratif de celui-ci, doit se connecter, via sa carte d’identité électronique, à l’application pour encoder la demande de remboursement.

Let op: indien u een administratief medewerker bent, kunt u deze lijst niet raadplegen.
Attention : si vous êtes un collaborateur administratif, vous ne pouvez pas consulter cette liste.