Vertaling van "jours de congé de paternité " (Nederlands → Frans) :

Le père de l'enfant a droit à 10 jours de congé de paternité.
De vader van het kind heeft recht op 10 dagen vaderschapsverlof.

Nombre de personnes salariées qui ont bénéficié d’un congé de maternité, de paternité et d’adoption en 2006
Aantal loontrekkenden die in 2006 moederschaps-, vaderschaps- of adoptie-uitkering hebben genoten

g) deux jours de congé supplémentaires g) twee bijkomende dagen verlof h) une intervention dans l’assurance contre les accidents du travail h) een tussenkomst in de arbeidsongevallenverzekering
g) deux jours de congé supplémentaires g) twee bijkomende dagen verlof h) une intervention dans l’assurance contre les h) een tussenkomst in de arbeidsongevallenverzekering accidents du travail

MBI (référence aux 2 dernières sem de travail) Mesure de la Détresse Mentale par Hopkins symptom checklist Cooper Job stress questionnaire de 17 item Congés de maladie, traitement, heures de travail Intervention : approche intégrative (psychodynamique, cognitive, éducationnel-le, motivation-nelle) Soit session d’un jour : 6 à 7 heures avec un psychiatre ou un spécialiste en santé au travail Soit session d’une sem (cfr nurse) Mesure : auto-évaluation 4 sem avant l’entrée à la Villa Sana, 3 sem après et 53 sem après l’intervention.
questionnaire de 17 item Congés de maladie, traitement, heures de travail Intervention : approche intégrative (psychodynamique, cognitive, éducationnel-le, motivation-nelle) Soit session d’un jour : 6 à 7 heures avec un psychiatre ou un spécialiste en santé au travail Soit session d’une sem (cfr nurse) Mesure : autoévaluation 4 sem avant l’entrée à la Villa Sana, 3 sem après et 53 sem après l’intervention.

MBI (référence aux 2 dernières sem de travail) Raisons de leur demande d’aide, événements de vie des derniers 12 mois, congés maladie, conflit, traitement, nbre d’heures de travail, réduction du temps de travail Intervention : programme de 5 jours de cours à la Villa Sana : basé sur la théorie cognitive et concentré sur le potentiel de changement ; apprentissage de la pleine conscience et d’autres
MBI (référence aux 2 dernières sem de travail) Raisons de leur demande d’aide, événements de vie des derniers 12 mois, congés maladie, conflit, traitement, nbre d’heures de travail, réduction du temps de travail Intervention : programme de 5 jours de cours à la Villa Sana : basé sur la