Vertaling van "jongerenwelzijn legt thans ter goedkeuring " (Nederlands → Frans) :

2. Het Vlaams Agentschap Jongerenwelzijn legt thans ter goedkeuring aan het Sectoraal comité de mededeling van persoonsgegevens die de gezondheid betreffen voor in het kader van twee toepassingen inzake Integrale Jeugdhulp, meer bepaald INSISTO en Domino OCJ.
2. L'Agence flamande 'Jongerenwelzijn' soumet actuellement la communication de données à caractère personnel relatives à la santé à l'approbation du Comité sectoriel dans le cadre de deux applications relatives à l'aide intégrale à la jeunesse, plus précisément INSISTO et Domino OCJ.

Art. 16. Het Comité stelt zelf zijn huishoudelijk reglement vast en legt het ter goedkeuring voor aan de Interministeriële Conferentie Leefmilieu.
Art. 16. Le Comité fixe lui-même son règlement intérieur et le soumet à l'approbation de la Conférence interministérielle de l'environnement.

De provinciale raad heeft terzake een ontwerpadvies voorbereid en legt dit ter goedkeuring voor aan de Nationale Raad.
Le Conseil provincial a établi un projet d'avis et le soumet à l'approbation du Conseil national.

4. Het UZ Leuven legt thans haar toetreding als hub tot het hubs en metahub-systeem ter goedkeuring aan het Sectoraal comité voor.
4. L'UZ Leuven soumet maintenant son adhésion en tant que hub au système de hubs et de metahub à l'approbation du Comité sectoriel.

4. De Antwerpse Regionale hub legt thans haar toetreding tot het hubs en metahub-systeem ter goedkeuring aan het Sectoraal comité voor.
4. Le " Antwerpse Regionale Hub" soumet maintenant son adhésion au système de hubs et metahub à l'approbation du Comité sectoriel.

2. Voor de inzameling van de gegevens voor het griepseizoen 2012-2013 legt het WIV thans een nieuwe procedure ter goedkeuring van het Sectoraal comité voor.
2. Pour la collecte des données relatives à la saison grippale 2012-2013, l'ISP soumet une nouvelle procédure à l'approbation du Comité sectoriel.

4. De vzw ABRUMET legt thans zijn toetreding als hub tot het hubs en metahub-systeem ter goedkeuring aan het Sectoraal comité voor.
4. L‟asbl ABRUMET soumet maintenant son adhésion en tant que hub au système des hubs et du metahub à l'approbation du Comité sectoriel.

4. De vzw FRATEM legt thans zijn toetreding als hub tot het hubs en metahub-systeem ter goedkeuring aan het Sectoraal comité voor.
4. L‟asbl FRATEM soumet maintenant son adhésion en tant que hub au système des hubs et du metahub à l'approbation du Comité sectoriel.

4. Het Collaboratief Zorgplatform Vlaanderen vzw (CoZo) legt thans haar toetreding als hub tot het hubs en metahub-systeem ter goedkeuring aan het Sectoraal comité voor.
4. La " Collaboratief Zorgplatform Vlaanderen vzw (CoZo)" soumet maintenant son adhésion en tant que hub au système des hubs et du metahub à l'approbation du Comité sectoriel.

De kandidaat legt elke wijziging van zijn stageplan (aan de hand van het formulier hieronder) vooraf ter goedkeuring voor aan de Minister van Volksgezondheid, die een beslissing neemt na advies van de Erkenningscommissie ziekenhuisapothekers.
Le candidat soumet préalablement toute modification de son plan de stage (au moyen du formulaire ci-dessous) à l'approbation du ministre de la Santé publique, qui prend une décision après avis de la commission d'agrément des pharmaciens hospitaliers.