Vertaling van "vzw legt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dit wordt gekenmerkt door een duidelijke, emotioneel bepaalde, selectiviteit in het spreken, zodanig dat het kind in sommige situaties taalbeheersing aan de dag legt, maar in andere (goed omschrijfbare) situaties niet spreekt. De stoornis gaat doorgaans samen met uitgesproken persoonlijkheidskenmerken waaronder sociale angst, teruggetrokkenheid, gevoeligheid of verzet. | Neventerm: | selectief mutisme
Définition: Trouble caractérisé par un refus, lié à des facteurs émotionnels, de parler dans certaines situations déterminées. L'enfant est capable de parler dans certaines situations, mais refuse de parler dans d'autres situations (déterminées). Le trouble s'accompagne habituellement d'une accentuation nette de certains traits de personnalité, par exemple d'une anxiété sociale, d'un retrait social, d'une hypersensibilité ou d'une opposition. | Mutisme sélectif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een vzw legt aan de Nationale Raad een project voor met betrekking tot het sensibiliseren van de bevolking voor " het absolute cardiovasculaire risico" aan de hand van een test met een wetenschappelijk gehomologeerd apparaat en een berekeningsprogramma op computer.
Une asbl soumet au Conseil national un projet concernant la sensibilisation de la population au " risque cardiovasculaire absolu" par un test effectué à l'aide d'un appareil scientifiquement validé et d'un programme informatique de calcul du risque.

1.1. Het ‘AZ Nikolaas vzw’ legt de kandidatuur van de heer Rudy Van Ballaer voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid.
1.1. La clinique Sainte-Anne&Saint-Rémi soumet la candidature de monsieur Marc Godichal aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.

De voorzitter van de Commissie Medisch Toezicht van een vzw legt aan de Nationale Raad de vraag voor of de preventieadviseur-arbeidsgeneesheer gemachtigd is alcohol- en/of drugtesten uit te voeren bij werknemers en, zo ja, onder welke voorwaarden.
Le président de la commission de surveillance médicale d'une asbl demande au Conseil national si un conseiller en prévention - médecin du travail est autorisé à pratiquer des tests de dépistage d'alcool et/ou de drogue chez des travailleurs, et si oui, à quelles conditions?

1.1. Het “O.L.V. van Lourdes Ziekenhuis Waregem vzw” legt de kandidatuur van de heer Koen Verhulst voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.
1.1. Le " O.L.V. van Lourdes Ziekenhuis Waregem vzw" soumet la candidature de monsieur Koen Verhulst aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.

4. De vzw FRATEM legt thans zijn toetreding als hub tot het hubs en metahub-systeem ter goedkeuring aan het Sectoraal comité voor.
4. L‟asbl FRATEM soumet maintenant son adhésion en tant que hub au système des hubs et du metahub à l'approbation du Comité sectoriel.

1.1. De “vzw Provincialaat Broeders van Liefde Gent” legt de kandidatuur van de heer Hendrik Decroos voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.
1.1. L'asbl “Provincialaat Broeders van Liefde Gent” soumet la candidature de monsieur Hendrik Decroos aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.

1.1. De “vzw St. Franciskusziekenhuis Heusden-Zolder” legt de kandidatuur van de heer Prada Lopez Manuel voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.
1.1. La “vzw St. Franciskusziekenhuis Heusden-Zolder” soumet la candidature de monsieur Prada Lopez Manuel aux fonctions de conseiller en sécurité à l'avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.

Het legt de risico’s vast waarvan de dekking wordt verleend door de verzekeringsondernemingen die de VZW «Fonds voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening» (.PDF) vormen.
Il détermine les risques dont la couverture est pratiquée par les entreprises d’assurances constituant l’A.S.B.L. « Fonds d’Aide médicale urgente ».

1.1. De “vzw GZA-Gasthuiszusters Antwerpen” legt de kandidatuur van de heer Peter Berghmans voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.
1.1. La “vzw GZA-Gasthuiszusters Antwerpen” soumet la candidature de monsieur Peter Berghmans aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.

1.1. De “vzw Gezondheidszorg Oostkust Knokke-Heist” legt de kandidatuur van de heer Mario Priem voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.
1.1. La “vzw Gezondheidszorg Oostkust Knokke-Heist” soumet la candidature de monsieur Mario Priem aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.