Vertaling van "jongere gemiddelde leeftijd " (Nederlands → Frans) :

Conclusie Voor de (acute) behandeling en de (vroegtijdige en langdurige) preventie van recidieven van veneuze trombo-embolie, is het riskant om, op basis van de actueel gepubliceerde studies, conclusies te trekken voor (hoog)bejaarden. Deze studies werden uitgevoerd bij patiënten met een jongere gemiddelde leeftijd (54-57 jaar), die dus ook minder comorbiditeit hebben en in het algemeen ook een lager bloedingsrisico hebben dan de oudere patiënten die men in de dagelijkse praktijk ziet.
En conclusion Pour le traitement (aigu) et la prévention (précoce et prolongée) des récidives de thromboembolie veineuse, il est hasardeux de tirer des conclusions pour les personnes (fort) âgées des études actuellement publiées, celles-ci concernant des patients en moyenne moins âgés (54-57 ans), souffrant donc aussi de moins de comorbidités et avec, globalement, un moindre risque de saignements que les patients âgés vus au quotidien.

Invaliden jonger dan 60: Van de invaliden jonger dan 60 daalt de gemiddelde leeftijd tot en met 1999, daarna is er weer een stijging.
Invalides âgés de moins de 60 ans Chez les invalides âgés de moins de 60 ans, l’âge moyen diminue jusqu’en 1999.

Als er enkel wordt gekeken naar de invaliden jonger dan 60 dan blijkt dat de gemiddelde leeftijd van de invaliden daalt tot en met 1999 en daarna terug stijgt.
Si l’on considère uniquement les invalides âgés de moins de 60 ans, il s’avère que l’âge moyen des invalides diminue jusqu’en 1999 y compris, pour augmenter ensuite de nouveau.

De gemiddelde leeftijd was 25 jaar en 92% was jonger dan 30.
L’âge moyen était de 25 ans et 92%était plus jeune que 30 ans.

De gemiddelde leeftijd van de verblijvende patiënten is 64 jaar (range 21-97 jaar) en bijna 35% is jonger dan 60 jaar.
L’âge moyen des patients qui y séjournent est de 64 ans (allant de 21 à 97 ans) et près de 35% des patients ont moins de 60 ans.

Bij de vrouwen jonger dan 60 is er een constante stijging van de gemiddelde leeftijd tussen 1994 en 2003.
Chez les femmes âgées de moins de 60 ans, on observe une augmentation constante de l’âge moyen entre 1994 et 2003.

De gemiddelde leeftijd op het moment van de diagnose is 50 jaar, maar deze kanker kan ook jongere of oudere vrouwen treffen.
L’âge moyen au moment du diagnostic est de 50 ans, mais ce cancer peut également toucher des femmes plus jeunes ou plus âgées.

Endocarditis door Coxiella burnetii tast jongere mensen aan (gemiddelde leeftijd 48 jaar) en voorafbestaande vaatletsels of hartklepprothesen zijn frequenter dan bij endocarditis door andere oorzaken.
L’endocardite due à Coxiella burnetii atteint des sujets plus jeunes (âge moyen 48 ans), ayant plus souvent des lésions valvulaires préexistantes ou des valves prothétiques que les autres cas d’endocardite.

en bij artrose na infectie zelfs 12 jaar jonger dan bij primaire artrose. De gemiddelde leeftijd van
plus jeune, et en cas d'arthrose après infection, était même de 12 ans plus jeune que dans le cas de

Bij post-traumatische artrose was de gemiddelde leeftijd van de patiënten 8 jaar jonger
En cas d'arthrose post-traumatique, l'âge moyen des patients était de 8 ans