Vertaling van "invaliden jonger " (Nederlands → Frans) :

Invaliden jonger dan 60: Van de invaliden jonger dan 60 daalt de gemiddelde leeftijd tot en met 1999, daarna is er weer een stijging.
Invalides âgés de moins de 60 ans Chez les invalides âgés de moins de 60 ans, l’âge moyen diminue jusqu’en 1999.

Invaliden jonger dan 18 jaar: 21,1745 EUR
Invalides âgés de moins de 18 ans: 21,1745 EUR

Uit de evolutie van de invaliden jonger dan 60, blijkt dat het aantal invaliden nog altijd zeer fors is gestegen, procentueel gezien zelfs sterker dan de volledige populatie invaliden.
L’évolution du nombre d’invalides âgés de moins de 60 ans révèle que l’augmentation a toujours été très forte. En termes de pourcentage, elle est même plus forte que celle de la population totale.

Invaliden van 21 jaar of ouder : 40,7044 EUR Invaliden van 18 tot 20 jaar : 30,5190 EUR Invaliden jonger dan 18 jaar : 20,3523 EUR Vervangt omzendbrief V. I. nr. 2003/361 - 424/33 van 31 oktober 2003 (*)
Invalides âgés de 21 ans ou plus : 40,7044 EUR Invalides âgés de 18 à 20 ans: 30,5190 EUR Invalides âgés de moins de 18 ans: 20,3523 EUR Remplace la circulaire O.A. n° 2003/361 - 424/33 du 31 octobre 2003 (*)

Als er enkel wordt gekeken naar de invaliden jonger dan 60 dan blijkt dat de gemiddelde leeftijd van de invaliden daalt tot en met 1999 en daarna terug stijgt.
Si l’on considère uniquement les invalides âgés de moins de 60 ans, il s’avère que l’âge moyen des invalides diminue jusqu’en 1999 y compris, pour augmenter ensuite de nouveau.

Om het effect van de verhoging van de pensioenleeftijd van de vrouwen uit te schakelen kan er gekeken worden naar de evolutie van de invaliden jonger dan 60 jaar.
Afin d’éliminer l’effet du relèvement de l’âge de la pension des femmes, on peut considérer l’évolution du nombre d’invalides âgées de moins de 60 ans.

Het totale aantal invaliden jonger dan 60 is tussen 1994 en 2003 gestegen met 33.813 (24,48%).
Entre 1994 et 2003, le nombre total d’invalides âgés de moins de 60 ans a augmenté de 33.813 (24,48 %).