Traduction de «jonger is dan 18 jaar en fluvoxamine eg inneemt » (Néerlandais → Français) :

U moet uw arts inlichten als één van bovengenoemde symptomen optreedt of verergert bij een patiënt die jonger is dan 18 jaar en Fluvoxamine EG inneemt.
Prévenez votre médecin si l'un des symptômes énumérés ci-dessus apparaît ou s’aggrave chez un patient de moins de 18 ans traité par Fluvoxamine EG.

Verwittig uw arts wanneer één van de hierboven opgesomde bijwerkingen optreedt of verergert bij een patiënt jonger dan 18 jaar die Fluvoxamine Sandoz inneemt.
Vous devez informer votre médecin si l’un des symptômes énoncés ci-dessus apparaît ou s’aggrave chez un patient de moins de 18 ans traité par Fluvoxamine Sandoz.

Gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar Fluvoxamine EG dient niet te worden gebruikt bij de behandeling van kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar, behalve bij patiënten ouder dan 8 jaar met obsessieve compulsieve stoornissen.
Utilisation chez l’enfant et l’adolescent de moins de 18 ans L'utilisation de Fluvoxamine EG est déconseillée chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans à l’exception des patients de plus de 8 ans souffrants de troubles obsessifs compulsifs.

Normaal gezien mag Fluvoxamine EG niet gebruikt worden bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar, behalve bij patiënten ouder dan 8 jaar met een obsessieve-compulsieve stoornis.
Fluvoxamine EG ne doit habituellement pas être utilisé chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans, excepté chez les patients de plus de 8 ans qui présentent un trouble obsessionnel compulsif.

Desondanks kan uw arts Fluvoxamine EG aan een patiënt jonger dan 18 jaar voorschrijven omdat hij/zij beslist dat dit in het belang van de patiënt is.
Il se peut que votre médecin prescrive néanmoins Fluvoxamine EG à des patients de moins de 18 ans parce qu’il considère que c’est dans leur intérêt.

Als uw arts Fluvoxamine EG heeft voorgeschreven aan een patiënt die jonger is dan 18 jaar en u dit wil bespreken, dan moet u opnieuw naar uw arts gaan.
Si votre médecin a prescrit Fluvoxamine EG à un patient de moins de 18 ans et que vous désirez en discuter avec lui, retournez chez lui.

- jonger bent dan 18 jaar (zie Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar in deze bijsluiter) Als een van deze situaties op u van toepassing is en u dit nog niet met uw arts besproken heeft, raadpleeg dan opnieuw uw arts en vraag of u Paroxetine EG mag gebruiken.
Si l’un des cas ci-dessus s’applique à vous et vous n’en avez pas parlé préalablement avec votre médecin, retournez consulter votre médecin et demandez-lui ce que vous devez faire concernant l’utilisation de Paroxetine EG.