Traduction de «jeuk soms urticaria » (Néerlandais → Français) :

Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak: Huiduitslag met inbegrip van fotosensitiviteit, jeuk Soms: Urticaria Zelden: Angio-oedeem
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent : Eruptions cutanées, y compris photosensibilité, prurit Peu fréquent : Urticaire Rare : Œdème de Quincke

Huid: Vaak: huiduitslag eventueel met jeuk. Soms: rosacea, opgezwollen gelaat, urticaria (huiduitslag met hevige jeuk en vorming van bultjes). Niet bekend: jeuk.
éruption de la peau avec ou sans démangeaisons rosacée, visage gonflé, urticaire (éruption de la peau avec vives démangeaisons et formation de papules). démangeaisons.

Zelden : Hepatitis met of zonder geelzucht Zeer zelden : Leverfalen, encefalopathie bij patiënten met reeds bestaande leverziekte Huid-en onderhuidaandoeningen Soms : Dermatitis, jeuk, huiduitslag, urticaria Zelden : Alopecie, fotosensibiliteit Zeer zelden : Erythema multiforme, Stevens-Johnson syndroom, toxische epidermale necrolyse (TEN) Skeletspierstelsel-en bindweefselaandoeningen Zelden : Artralgie, myalgie Zeer zelden : spierzwakte Aandoeningen van de nieren en urinewegen Zelden : Interstitiële nephritis Voortplantingsstelsel-en borstaandoeningen Zeer zelden : Gynaecomastie Algemene aandoeningen en de plaats van toediening Soms : Malaise, perifeer oedeem ( dit verdwijnt na beeïndiging van de behandeling) Zelden : Toegenomen transpiratie
Troubles musculo-squelettiques et du tissu conjonctif Rare : Arthralgies, myalgies Très rare : Faiblesse musculaire Troubles des reins et des voies urinaires Rare : néphrite interstitielle Troubles du système reproductive et des seins Très rare : gynécomastie Troubles généraux et le site d'administration Peu fréquent : Malaise, œdème périphérique (disparaissant à l'arrêt du traitement).

Huid- en onderhuidaandoeningen Soms: Overgevoeligheidsreacties kunnen voorkomen rond de injectieplaats (bv. huiduitslag, urticaria, jeuk), soms uitbreidend langsheen de ader waarin het geneesmiddel werd toegediend.
Troubles de la peau et des tissus sous-cutanés Peu courants : Des réactions d’hypersensibilité autour du site d’injection (par exemple, érythème, urticaire, démangeaisons) peuvent se produire et s’étendent parfois le long de la veine d’administration du médicament.

Huid- en onderhuidaandoeningen Soms: jeuk, huiduitslag, urticaria, problemen met de haarvaten en van de hoofdhuid (met inbegrip van haaruitval).
Affections de la peau et du tissus sous-cutané Peu fréquent: prurit, éruptions cutanées, urticaire, problèmes capillaires et du cuir chevelu (y compris alopécie).

Soms: huidreacties (bv. jeuk, huiduitslag, urticaria).
Peu fréquent: réactions cutanées (par ex. prurit, éruption cutanée, urticaire).

Huid- en onderhuidaandoeningen soms: huiduitslag, jeuk zelden: urticaria zeer zelden: Quincke-oedeem, fotosensibilisatie reacties niet bekend: toxische epidermische necrolyse, Stevens-Johnson syndroom, erythema multiforme, hyperhydrose.
Affections de la peau et du tissu sous-cutanée peu fréquent: éruption cutanée, prurit. rare: urticaire très rare: œdème de Quincke,réaction de photosensibilisation. fréquence indéterminée: nécrolyse épidermique toxique, syndrome de Stevens- Johnson, érythème polymorphe, hyperhydrose.

Sommige patiënten kregen last van huiduitslag (frequentie soms), huiduitslag met hevige jeuk (netelroos) en vorming van bultjes (galbulten) (urticaria; frequentie zelden), en zwelling van het gezicht, de lippen, de tong en de keel, wat kan leiden tot problemen met ademhalen of slikken (angiooedeem; frequentie zelden).
Certains patients ont présenté une éruption cutanée (fréquence : peu fréquente), une urticaire (fréquence rare) et un gonflement du visage, des lèvres, de la langue et de la gorge pouvant entraîner des difficultés pour respirer ou pour avaler (œdème de Quincke ; fréquence rare).