Vertaling van "jeuk of prikkelingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pruritus | jeuk
prurit | démangeaisons de la peau

jeuk van huid
démangeaison de la peau

veralgemeende jeuk
prurit généralisé

jeuk van oog
démangeaison oculaire

jeuk
prurit

anale jeuk
prurit anal

jeuk NNO
Démangeaison SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Abnormale gewaarwordingen in de huid, zoals tintelingen, jeuk of prikkelingen (paresthesie), netelroos (urticaria), huiduitslag, ontstoken en schilferende huid, gevoeligheid voor zonlicht (fotosensibiliteit).
Sensations anormales au niveau de la peau telles que des picotements ou des démangeaisons (paresthésies), urticaire, éruption cutanée, peau enflammée et squameuse, sensibilité à la lumière (photosensibilité).

Het stopzetten van de behandeling is niet noodzakelijk bij het optreden van roodheid, jeuk of prikkelingen.
L’apparition d’érythème, de prurit ou de paresthésies ne nécessitent pas l’interruption du traitement.

Bibberen, een gewaarwording in de huid zoals een branderig gevoel, prikkelingen, jeuk of tintelingen zonder duidelijke lichamelijke oorzaak (paresthesieën)
Tremblement, sensation cutanée telle que brûlure, picotements, démangeaison ou fourmillements, sans cause physique apparente (paresthésies)

Rillingen, irritatie of beschadiging van de aars of endeldarm, prikkelingen, jeuk en pijn.
Frissons, irritation ou lésion au niveau de l’anus ou du rectum, picotements, démangeaisons et douleur.

migraine, spontaan gevoelens krijgen zoals prikkelingen, jeuk of tintelingen (paresthesie)
migraine, présentation spontanée de sensations telles que chatouillements ou fourmillements (paresthésie)

De volgende bijwerkingen kunnen zich voordoen: droge huid, prikkelingen, jeuk, dunner worden van de huid, steenpuisten, verkleuring van de huid, toegenomen haargroei, gewijzigde gewaarwording van de huid, ontsteking van de huid, sterke verwijding van de kleine bloedvaten van de huid, striemen, erytheem (roodheid), acne, purpura (paarse of bruin-roodachtige verkleuring van de huid), contactdermatitis, pijn op de plaats van toediening.
On peut observer les effets indésirables suivants: peau sêche, picotements, démangeaisons, furoncle, discoloration de la peau, l'hypertrichose (pilosité envahissante), changements de sentiment de la peau (paresthesie), inflammation, amincissement de la peau, dilatation plus importante des petits vaisseaux sanguins de la peau, vergetures, érythème (rougeur), acné, purpura (décoloration pourpre ou brun rougeâtre de la peau), dermatite de contact., douleur sur la site d'application.