Traduction de «jeugdhulpregisseurs uitsluitend toegang » (Néerlandais → Français) :

Dit houdt in dat de aanmelders, indicatiestellers en jeugdhulpregisseurs uitsluitend toegang hebben tot de persoonsgegevens van cliënten die hen aanbelangen.
Cela implique que les personnes chargées de l'enregistrement, de l'indication et de la régie de l'aide à la jeunesse n'ont accès qu'aux seules données à caractère personnel de leurs clients.

In de fase van de jeugdhulpregie of toewijzing, hebben uitsluitend de betrokken jeugdhulpregisseurs met het diploma van geneesheer toegang tot de persoonsgegevens die de gezondheid betreffen.
Lors de la phase de la régie de l'aide à la jeunesse ou la phase d'affectation, seules les personnes chargées de la régie de l'aide à la jeunesse avec un diplôme de médecin ont accès aux données à caractère personnel relatives à la santé.