Vertaling van "je twijfelt " (Nederlands → Frans) :

Indien je twijfelt of je in je kinderjaren werd gevaccineerd, moet je een schema volgen met drie injecties van het gecombineerd vaccin difterie-tetanus.
Enfin, si vous doutez avoir été vacciné pendant l'enfance, un schéma comprenant trois injections de vaccin combiné diphtérie-tétanos, devra être entrepris.

Je twijfelt of je wilt stoppen. Waarom stoppen met roken?
Vous hésitez et vous vous demandez pourquoi arrêter de fumer ?

je twijfelt over je conditie omwille van een andere gezondheids reden (bv. diabetes, evenwichtsverlies, gewrichtsprobleem enz.).
vous doutez de votre condition en raison d’un autre problème de santé (p. ex. diabète, perte d’équilibre, problème d’articulation, etc.).