Vertaling van "je remgeld " (Nederlands → Frans) :

Voor andere geneesmiddelen moet je remgeld betalen, en voor geneesmiddelen van de zgn. categorie D is er geen terugbetaling door het ziekenfonds.
Pour d’autres médicaments, le patient doit payer un ticket modérateur. Les médicaments de catégorie D ne sont pas du tout remboursables ; ils sont entièrement à charge du patient.

Als je een gewone verzekerdemet een Globaal Medisch Dossierbent en door je huisarts doorverwezen wordt naar een specialist, betaal je enkele euro's minder remgeld voor je consultatie bij die specialist.
Si vous disposez d'un Dossier Médical Global (DMG) et êtes envoyé par votre médecin généraliste chez un spécialiste, votre ticket modérateur sera réduit de quelques euros.

Als je een gewone verzekerde met een Globaal Medisch Dossier bent en door je huisarts doorverwezen wordt naar een specialist, betaal je enkele euro's minder remgeld voor je consultatie bij die specialist.
Si vous disposez d'un Dossier Médical Global (DMG) et êtes envoyé par votre médecin généraliste chez un spécialiste, votre ticket modérateur sera réduit de quelques euros.

Wij betalen immers het remgeld terug.Het deel van het wettelijke tarief dat je na tussenkomst van de mutualiteit normaal zelf betaalt, krijg je bij ons dus ook terugbetaald voor een aantal medische prestaties, ongeacht je leeftijd!
Nous remboursons le ticket modérateur. Ainsi, la partie du tarif légal qui reste normalement à votre charge après l’intervention de votre mutualité est entièrement remboursée pour certaines prestations et ce, quel que soit votre âge !

Dan zijn je gegevens geregistreerd en betaal je enkel het remgeld voor de voorgeschreven geneesmiddelen.
Alors, les données sont enregistrées et vous payez uniquement le ticket modérateur des médicaments prescrits.

Bij dialyse, radio- of chemotherapie hoef je bij het vervoer alleen maar het medische certificaat (dat aantoont dat het vervoer nodig was) af te geven aan de chauffeur. Je betaalt dan alleen maar het remgeld [1].
En cas de dialyse, de chimiothérapie et de radiothérapie, il ne vous reste plus qu?à remettre au conducteur du véhicule le formulaire légal prouvant que le transport est nécessaire et à payer le ticket modérateur [1] relatif au transport.

Dankzij het referentieterugbetalingssysteem is het remgeld (het bedrag dat je na terugbetaling van het ziekenfonds nog zelf moet betalen) lager wanneer je arts een generisch geneesmiddel of een kopie voorschrijft.
Grâce au système du « remboursement de référence », le ticket modérateur (le montant qu’il vous reste à payer après intervention de la mutuelle) est plus bas lorsque votre médecin vous prescrit un médicament générique ou une copie.

Vergoedbare producten Opname Bij een opname in het ziekenhuis van tenminste één nacht, betaal je geen remgeld per toegediend terugbetaald geneesmiddel.
Les produits remboursables Admission Lors d'une admission à l'hôpital, vous ne payez pas de ticket modérateur par médicament remboursable administré.

Dankzij de verhoogde tegemoetkoming moet je minder remgeld betalen en de maximumfactuur beperkt dit bedrag tot 450 euro per gezin.
L’intervention majo - rée réduit les tickets modérateurs et le maximum à facturer limite le montant annuel de ceux-ci à 450 euros par ménage.

Het remgeld: 22,67 – 16,86 = 5,81 euro (1,49 euro als je de verhoogde tegemoetkoming geniet).
Le ticket modérateur : 22,67 – 16,86 = 5,81 euros (1,49 euros si vous bénéficiez de l'intervention majorée).