Traduction de «je onderzoek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderzoek (voor) | adoptie | onderzoek (voor) | huwelijk | onderzoek (voor) | immigratie | onderzoek (voor) | naturalisatie | onderzoek (voor) | toelating tot | gevangenis | onderzoek (voor) | toelating tot | zomerkamp
Examen (pour):admission dans:camp d'été | prison | adoption | immigration | naturalisation | prénuptial

forensisch onderzoek | onderzoek om medicolegale redenen
examen à des fins médico-légales

personen die symptomen of afwijkingen vertonen die onderzoek vereisen, maar die na onderzoek en observatie geen verdere behandeling of medische zorg behoeven
personnes ayant certains symptômes ou signes d'un état anormal qui nécessite un examen plus approfondi, mais chez qui après examen et mise en observation, un traitement ou des soins médicaux n'apparaissent pas comme nécessaires

research | wetenschappelijk onderzoek
recherche | recherche

endoscopie | onderzoek van lichaamsholten
endoscopie | examiner au moyen d'un endoscope

elektrocardiografie | onderzoek van de hartslagcurves
électrocardiographie | étude de l'activité électrique du muscle cardiaque

cystoscopie | onderzoek van de blaas
cystoscopie | examen visuel interne de la vessie

systeem voor dynamisch onderzoek van gezichtsscherpte
système de test de l’acuité visuelle dynamique

onderzoeker in audiologische wetenschappen
chercheur en sciences audiologiques

poedervrije handschoen van Guayule-latex voor gebruik bij onderzoek of behandeling
gant d’examen/de traitement non talqué en latex de guayule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je zet de resultaten van je onderzoek om in concrete aanbevelingen voor de beleidsmakers. Hierbij heb je aandacht voor de inbreng en informatie van alle betrokken partijen.
Convertir le résultat de vos recherches en recommandations concrètes pour les décideurs, avec une attention particulière à l’information et à la participation de toutes les parties prenantes.

De huisarts ontvangt normaal binnen een termijn van vijftien dagen de resultaten van je onderzoek.
Le médecin traitant reçoit les résultats de l'examen dans un délai de quinze jours.

Door Stichting tegen Kanker als begunstigde op te nemen in je testament, zorg je ervoor dat zelfs na je overlijden onderzoek, preventie en begeleiding van patiënten verder vooruitgang, blijven boeken. Elke bijdrage is in de eerste plaats een investering in een betere toekomst voor onze kinderen, kleinkinderen en iedereen die na ons komt.
Inclure la Fondation contre le Cancer comme bénéficiaire dans votre testament, c’est faire en sorte que même après votre décès, les progrès se poursuivent grâce à la recherche, la prévention et l’aide aux malades.Chaque contribution est avant tout un investissement pour offrir un avenir meilleur à nos enfants, à nos petits-enfants, et à tous ceux qui nous succèderont.

Erfelijkheidsadvisering: alle informatie die je krijgt voor en na het genetisch onderzoek.
Consultation génétique : ensemble des informations fournies avant et après le dépistage génétique.

Wij willen je graag wat meer wegwijs maken in de complexe wereld van het medisch wetenschappelijk onderzoek.
Le KCE aimerait vous faire partager son approche du monde complexe des études et informations à caractère médical et scientifique.

Voor een echografie van de buik moet je nuchter zijn. Je mag vier tot zes uur voor het onderzoek niet meer eten, drinken of roken.
Pour une échographie abdominale, il faut être à jeun (ne pas boire ni manger ni fumer 4 à 6 heures avant l'examen).

Je kan zelf kwantitatief of kwalitatief onderzoek opzetten.
Entreprendre vous-même des recherches quantitatives ou qualitatives.

Bij een onderzoek na 14 uur mag je licht ontbijten tot 8 uur ’s morgens.
Si l'examen a lieu après 14 heures, vous pouvez déjeuner légèrement jusqu'à 8 heures du matin.

Na twee normale uitstrijkjes met 1 jaar tussen, wordt het onderzoek tot je 65e om de 3 jaar gedaan.
Après deux frottis normaux à 1 an d’intervalle, répéter l’examen tous les 3 ans jusqu’à 65 ans.

Als het resultaat positief is, zal je dokter een onderzoek van de binnenkant van de darm en het rectum (coloscopie) voorschrijven.
En cas de résultat positif, votre médecin proposera un examen de l’intérieur du colon et du rectum (coloscopie).