Vertaling van "je kiezen " (Nederlands → Frans) :

Welk formaat en welke vorm moet je kiezen?
Quelles tailles et formes choisir ?

Fopspenen uit silicone, uit rubber, speciale fopspenen voor het afbouwen van de borstvoeding .: wat moet je kiezen?
Tétines en silicone, en caoutchouc, spéciales sevrage. : que choisir ?

Om onaangename verrassingen op de factuur te voorkomen, kan je kiezen voor een hospitalisatieverzekering op maat van je behoeften.
Grâce aux assurances hospitalisation Hospimut et Hospimut Plus, vous éviterez les mauvaises surprises quand vous recevrez votre facture.

Om aan de nieuwe behoeften van jou en de baby te voldoen, moet je kiezen voor een aangepast en waardevol voedingspatroon.
Pour répondre à vos nouveaux besoins, et à ceux de votre bébé, misez sur une alimentation adaptée et de qualité.

Samen met je pediater zal je een melk moeten kiezen die beantwoordt aan de behoeften van je baby.
Il va falloir choisir avec votre pédiatre un lait correspondant aux besoins de votre bébé.

Vanaf de leeftijd van 18 maanden kun je voor een andere formule kiezen, m.a.w. voor een melk die voldoet aan zijn overweldigende vitaliteit, een melk die hem 3 keer meer vetzuren zal leveren voor een goede ontwikkeling van je kleine schat.
A partir de 18 mois, vous pouvez changer de formule, pour un lait correspondant à sa vitalité débordante, un lait qui va lui apporter 3 fois plus d’acides gras pour un bon développement de votre petit bambin.

Wat de modaliteiten betreft, moet je een overeenstemming bereiken met je werkgever om de uren te kiezen die het best voor je passen.
Pour ce qui est des modalités, vous devez vous mettre d'accord avec votre employeur afin de choisir les heures qui vous conviennent.

Je kunt ook een bepaald thema kiezen: feeën, dieren, clowns .En vergeet de muziek niet!
Vous pouvez également prévoir une déco à thème : les fées, les animaux, les clowns. Et n’oubliez pas la musique !

Mutas helpt je het meest geschikte vervoermiddel (ziekenwagen, taxi of sanitaire wagen) te kiezen.
Mutas vous aidera à choisir le moyen de transport le plus approprié (ambulance, taxi ou véhicule sanitaire).

Je kunt kiezen uit verblijven in vakantiedorpen en residenties alsook uit verschillende formules, gaande van kamperen, huren van gîtes tot appartementen.
L'offre comprend des séjours dans des villages et résidences de vacances. Vous aurez le choix entre différentes formules: camping, location de gîte, d'appartements, etc.