Vertaling van "je best " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vitelliforme maculadystrofie van Best
BMD - best vitelliform macular dystrophy

BMD - best vitelliform macular dystrophy
dystrophie maculaire vitelliforme de Best

optimaal | het beste
optimal | le meilleur possible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als je ‘s avonds je tanden hebt gepoetst, dan eet je best niets meer en drink je ook best geen suikerrijke drankjes meer.
Après le brossage du soir, ne consommez plus d’aliments ou de boissons sucrées.

Als je zowel Levemir® (oranje) als NovoRapid® (groen) moet injecteren, gebruik je best 2 verschillende kleuren, zo voorkom je dat je per ongeluk de verkeerde soort insuline injecteert.
Si vous devez vous injecter aussi bien Levemir (orange) que Novorapid (vert), il est préférable d'utiliser les deux couleurs différentes. Vous éviterez ainsi d'injecter la mauvaise sorte d'insuline par accident.

Als je zowel Lantus als Apidra moet injecteren, gebruik je best 2 verschillende kleuren, zo voorkom je dat je per ongeluk de verkeerde soort insuline injecteert.
Si vous devez vous injecter aussi bien l'Apidra que le Lantus, il est préférable d'utiliser les deux couleurs différentes. Vous éviterez ainsi d'injecter la mauvaise sorte d'insuline par accident.

Als je toch meerdere druppels moet gebruiken, dan wacht je best enkele minuten vooraleer je de volgende druppel inbrengt.
Si vous devez mettre plusieurs gouttes, attendez quelques minutes avant de mettre la goutte suivante.

Ook als je je als arbeidsongeschikte wil engageren als vrijwilliger, vraag je best vooraf de schriftelijke toestemming van de adviserend geneesheer.
Si vous voulez vous engager comme bénévole alors que vous êtes en incapacité de travail, vous faites également mieux de d'abord demander l'autorisation écrite du médecin-conseil.

Als je momenteel niet echt actief bent, start je best met activiteiten aan een matige intensiteit.
Si, pour l’heure, vous n’êtes pas très actif, il est préférable de commencer par des activités modérées telles que la marche ou le jardinage.

Om je kind optimaal te beschermen tegen infectieziektes, volg je best het basisvaccinatieschema dat wordt aanbevolen door de Hoge Gezondheidsraad (HGR) (zie pg.
Pour protéger au mieux votre enfant des maladies infectieuses, le mieux est de suivre le calendrier vaccinal de base recommandé par le Conseil Supérieur de la Santé (CSS).

is de beste vorm van pensioensparen, je leven lang bewegen is investeren in je gezondheid!
constitue la meilleure des épargnespensions ! L’activité physique est un investissement sur la santé !

Je kan het best starten met beweging te spreiden over verschillende periodes.
Il est préférable de commencer en répartissant l'activité sur différentes périodes.

De beste manier om een postnatale depressie te overwinnen, is door erover te praten met je huisarts, gynaecoloog, vroedvrouw of psycholoog.
La meilleure manière de mettre un terme à la dépression post-partum, c’est d’en parler, sans tarder, à votre médecin généraliste, gynécologue, sage-femme ou psychologue.