Traduction de «januari 2009 wordt de gvu-loongrens » (Néerlandais → Français) :

Voor de gerechtigden voor wie de primaire arbeidsongeschiktheid, de moederschap of de invaliditeit ten vroegste begint op 1 januari 2009, wordt de GVU-loongrens met 0,8 % geherwaardeerd.
Pour les bénéficiaires pour qui l'incapacité de travail primaire, la maternité ou l'invalidité commence le 1 er janvier 2009 au plus tôt, le plafond AMI est revalorisé de 0,8 %.

Voor die gerechtigden voor wie de primaire arbeidsongeschiktheid, de moederschap of de invaliditeit ten vroegste begint op 1 januari 2009, wordt de ZIV-loongrens met 0,8% geherwaardeerd.
Au 1 er janvier 2009, le plafond journalier AMI à prendre en considération pour les cas d’incapacité primaire, de maternité et d’invalidité prenant cours au plus tôt au 1 er janvier 2009 est revalorisé de 0,8 %.

vroegste begint op 1 januari 2009, wordt de ZIV loongrens met 0,8% geherwaardeerd.
tôt le 1er janvier 2009, le plafond salarial AMI est revalorisé de 0,8%.

Socialezekerheidsbijdragen voor de GVU-verzekering - op 1 januari 2009 (in %) Aandeel van de Categorieën Totale bijdrage werkgever
Taux des cotisations de sécurité sociale destinées à l’assurance SSI - au 1 er janvier 2009 (en %)

De verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen (GVU-verzekering) verleent vanaf 1 januari 2009 een tegemoetkoming in de vervoerskosten van de rechthebbenden die worden vervoerd in het kader van de dringende geneeskundige hulpverlening.
L’assurance obligatoire soins de santé et indemnités (assurance SSI) octroie à partir du 1 er janvier 2009 une intervention dans les frais de transport de bénéficiaires transportés dans le cadre de soins de santé dispensés d’urgence.