Vertaling van "januari 2008 opgeheven " (Nederlands → Frans) :

Ingevolge de integratie van de kleine risico’s in de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging vanaf 1 januari 2008 is het koninklijk besluit van 29 december 1997 per 1 januari 2008 opgeheven.
Consécutivement à l’intégration des petits risques dans l’assurance obligatoire soins de santé à partir du 1 er janvier 2008, l’arrêté royal du 29 décembre 1997 est supprimé au 1 er janvier 2008.

Met ingang van 1 januari 2008 wordt artikel 128quinquies, § 2, van het Koninklijk besluit van 3 juli 1996 opgeheven.
Au 1er janvier 2008, l’article 128quinquies, § 2 de l’arrêté royal du 3 juillet 1996 sera abrogé.