Traduction de «juli 1996 opgeheven » (Néerlandais → Français) :

Met ingang van 1 januari 2008 wordt artikel 128quinquies, § 2, van het Koninklijk besluit van 3 juli 1996 opgeheven.
Au 1er janvier 2008, l’article 128quinquies, § 2 de l’arrêté royal du 3 juillet 1996 sera abrogé.

De bepaling van artikel 213, derde lid van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 werd echter opgeheven door artikel 3, 2° van het koninklijk besluit van 12 februari 2009 (B.S. van 12.03.2009, 2de ed.,
Cependant, les dispositions de l'article 213, alinéa 3, de l'arrêté royal du 3 juillet 1996, ont été abrogées par l'article 3, 2° de l'arrêté royal du 12 février 2009 (M.B. du 12.03.2009, 2 e éd.,